Angelspit — Sleep Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleep Now" de Angelspit.
Letra
I was not born, I was hatch
From lava, to pupa, tank, to coffin
Tearing affection I showed with my teeth
Crawled from the egg to feed of mothers frustration
Hell was made flesh and bred with goats
Allegiance spawned to replace us in face and name
The kingdom of apathy ruled by cattle
Fuck, scathe, destroy, burn
What foul majik is this? Hideous and Perfect
Drowned out by children singing
We are all the same, the monster in human
Is inhumane
If I gave you a pound of my sacred flesh
Would your sew closed that fucking mouth?
Always messing inside my head
All that troublesome talk just turns to wrath
If I drew a picture of what makes me violent
I’d give a shining blade as your answer
See your angelic reflection while craving
Trenches into your face
They put poison in my tank, lucid poltergeist
In the form of a child
We are all the same, the monster in human
Is inhumane
Passing my fingers past your tonsils
To retrieve your shining soul
Let the rot-red angst drip from my nails
Kiss past my teeth to your pure opal
Vile airborne demon in my breath
Past the age when you don’t care anymore
Wounded by the pen, conquered by a sales pitch
Her black cherry just turned sour
Cogsmen and sweaters all-reel in terror
Screaming convulsing so deranged
We are all the same, the monster in human, inhumane
Sleep now hush…
Tradução da letra
Eu não nasci, eu era hatch
De lava, a pupa, tanque, a caixão
A rasgar o afecto que mostrei com os meus dentes.
Rastejou do ovo para alimentar a frustração das mães
O inferno foi feito carne e criado com cabras
Lealdade gerada para nos substituir em face e nome
O reino da apatia governado pelo gado
Fuck, scathe, destroy, burn
Que vil majik é este? Hediondo e perfeito
Afogado por crianças cantando
Somos todos iguais, o monstro em humanos.
É desumano
Se te desse um quilo da minha carne Sagrada
A tua costura fechava essa boca?
Sempre a mexer na minha cabeça
Toda essa conversa problemática transforma-se em ira.
Se eu desenhasse o que me torna violento
Eu daria uma lâmina brilhante como resposta
Vê o teu reflexo angélico enquanto anseias
Trincheiras na tua cara
Puseram veneno no meu tanque, poltergeist lúcido.
Sob a forma de uma criança
Somos todos iguais, o monstro em humanos.
É desumano
Passando os meus dedos pelas tuas amígdalas
Para recuperar a tua alma brilhante
Que a angústia vermelha apodreça das minhas unhas.
Beija os meus dentes até à tua opala pura
Demónio voador vil na minha respiração
Para lá da idade em que já não te importas
Ferido pela caneta, conquistado por um campo de vendas
A cereja preta dela ficou azeda.
Remadores e camisolas de terror
Gritando convulsionando tão demente
Somos todos iguais, o monstro em humano, desumano
Dorme agora, Cala-te.…