Angelspit — Counterfeit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Counterfeit" de Angelspit.
Letra
On a train, going down
Don’t care if you go up in smoke
You think you’re better, prove it now
Trading currency for your ghost
Power of berserk compels you
Time for fraud and ruin
If God is money, I am the Devi, I am the Devil
If God is money, I am counterfeit, You’ve been had
Ever get the feeling you’ve been ripped-off…how about right now?
Bite sizes oblivion, gorge yourself
Self imposed slavery, toss away the key, burn that tie
Annihilation, spoon fed, prescribed, amplified
Power of berserk compels you
Time for fraud and ruin
If God is money, I am the Devi, I am the Devil
If God is money, I am counterfeit, You’ve been had
Scapegoat, Strung up, Bankrupt, Forgotten
They say you burn plastic baby
But where do you cut the line
It’s so hard to stand up baby
When you ain’t got a spine
If God is money, I am the Devi, I am the Devil
If God is money, I am counterfeit, You’ve been had
The Great wrought, You’ve been swindled
you bought it, Lift up your scars !
Tradução da letra
Num comboio, a descer
Não quero saber se te vais deitar fumo
Se achas que és melhor, prova-o agora.
Trocar moeda pelo seu fantasma
O poder do berserk obriga-te
Tempo de fraude e ruína
Se Deus é dinheiro, Eu sou o Devi, eu sou o diabo.
Se Deus é dinheiro, Eu sou falso, vocês foram enganados.
Se alguma vez tiveres a sensação de que foste roubado...que tal agora?
Tamanho da mordidela oblivion, engole-te
Escravatura auto-imposta, deitar fora a chave, queimar essa gravata
Aniquilação, colher alimentada, receitada, amplificada
O poder do berserk obriga-te
Tempo de fraude e ruína
Se Deus é dinheiro, Eu sou o Devi, eu sou o diabo.
Se Deus é dinheiro, Eu sou falso, vocês foram enganados.
Bode expiatório, enforcado, falido, esquecido
Dizem que queimas um bebé de plástico.
Mas onde é que cortas a linha?
É tão difícil levantar-me, querida.
Quando não tens coragem
Se Deus é dinheiro, Eu sou o Devi, eu sou o diabo.
Se Deus é dinheiro, Eu sou falso, vocês foram enganados.
The Great wrought, you've been swindled
compraste-o, levanta as tuas cicatrizes !