AngelSeed — Schizohead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Schizohead" de AngelSeed.
Letra
Hey you scary voices in my head
Oh, have you ever felt the rage of being closed up there
Can you see the darkness through my eyes in pain
Can you feel the threat?
Of me, holding you, in the land of dreams
You’re hiding deep in my mind
Make me look crazy for the world outside
Screaming till my eyes close
Left me in darkness, all alone
And when I try to find you
In darkest corners of me, I’m going through the changes
I fell my end is near
Your ghostly hands try to drown me in sand
You’ll never leave me alone until my life will end…
In a strange land you’ve got a face
And body of flesh
And when you look at me We understand what’s happened there
And then you touch my hand, frozen kiss on my lips
Madly scream in the night, in this dream I can’t resist
And when I try to find you
In darkest corners of a dream, I’m going through the changes
You’ll never set me free
You make me ruin in the eyes of men
You’ll never leave me alone I am a schizo-head
Shape of man of my dreams
You’re using while I sleep
There I can’t see the lie
Here I see what you truly are
Through the painted glass I’m watching your hell
My cold hands are holding keys of your cell
REPEAT Another morning, I’m awake
Familiar voices in my head
Another time I ask myself
Why… Why… why do you wish me dead?
REPEAT Hey you scary voices in my head
Can you see the darkness through my eyes in pain
Hey you scary voices in my head
Can you feel… me?
Tradução da letra
Hey you scary voices in my head
Alguma vez sentiste a raiva de estar fechado lá em cima?
Consegues ver a escuridão através dos meus olhos em dor
Consegues sentir a ameaça?
De mim, a abraçar - te, na terra dos sonhos
Estás a esconder-te na minha mente
Faz-me parecer louca para o mundo lá fora
Gritando até os meus olhos se fecharem
Deixou-me na escuridão, sozinho
E quando tento encontrar-te
Nos cantos mais escuros de mim, estou a passar pelas mudanças.
Eu caí o meu fim está próximo
As tuas mãos fantasmagóricas tentam afogar-me na areia
Nunca me deixarás em paz até que a minha vida acabe.…
Numa terra estranha tens uma cara
E corpo de carne
E quando olhas para mim percebemos o que aconteceu lá.
E depois tocas na minha mão, beijo gelado nos meus lábios
Grito loucamente na noite, neste sonho não consigo resistir
E quando tento encontrar-te
Nos cantos mais escuros de um sonho, estou a passar pelas mudanças.
Nunca me libertarás.
Fazes-me arruinar aos olhos dos homens
Nunca me deixarás em paz. sou um esquizofrénico.
Forma do homem dos meus sonhos
Estás a usar enquanto eu durmo
Não consigo ver a mentira
Aqui vejo o que realmente és
Através do vidro pintado estou a ver o teu inferno
As minhas mãos frias estão a segurar as chaves da tua cela.
Repete outra manhã, estou acordado
Vozes familiares na minha cabeça
Noutra altura pergunto-me
Porque me desejas morto?
Repitam, vozes assustadoras na minha cabeça.
Consegues ver a escuridão através dos meus olhos em dor
Hey you scary voices in my head
Consegues sentir-me?