AngelSeed — Man with Black Roses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Man with Black Roses" de AngelSeed.
Letra
Look close into my eyes, my dear love,
And I hope that now you understand
What I told you long ago
About black roses
And love poisons
Black roses
Which you gave me I will never forget
Do you ever regret?
You are the only reason why these roses will fade away
Remember what you are, a man with tiger’s heart, leader of the stars
And a dreamer of visions of better life
Who will never see next day, other people’s lies, and my…
(Tears and fears)
Please understand
(Hopes and beliefs)
When you cull the roses
(Sorrow and love)
Please understand
(The meaning of black roses in my hands)
(Tears and fears)
Please understand
(Hopes and beliefs)
When you cull the roses
(Sorrow and love)
Please understand
(The meaning of black roses in my hands)
You are standing proud, awaiting last beats of your tiger’s heart
Betrayed by them all, your visions are now stolen, only thing that’s left
Is a dream of giving me the black roses
I took them with true love, same dreamer as you are, see you falling…
REPEAT CHORUS
Stand with all other heroes of battles they couldn’t win
Statues in the wall, reminder for us all, what lies under stones
My dreamer with a dozen of black roses
Who will never see next day, other people’s lies, and my…
REPEAT CHORUS
Tradução da letra
Olha-me nos olhos, meu querido amor,
E espero que agora compreendas
O que te disse há muito tempo
Sobre rosas negras
E venenos do amor
Rosas pretas
Que me deste nunca esquecerei
Alguma vez te arrependeste?
És a única razão para estas rosas desaparecerem.
Lembra-te do que és, um homem com o coração de tigre, líder das estrelas.
E um sonhador de visões de uma vida melhor
Que nunca verá o dia seguinte, as mentiras dos outros, e a minha…
(Lágrimas e medos))
Entender
(Esperanças e crenças)
When you culll the roses
(Tristeza e amor)
Entender
(The meaning of black roses in my hands)
(Lágrimas e medos))
Entender
(Esperanças e crenças)
When you culll the roses
(Tristeza e amor)
Entender
(The meaning of black roses in my hands)
Estás orgulhoso, à espera das últimas batidas do teu coração de tigre.
Traído por todos eles, as tuas visões agora são roubadas, a única coisa que resta
É um sonho de me dar as rosas negras
Levei-os com amor verdadeiro, o mesmo sonhador que tu, ver-te a cair…
REPETIR O CORO
Ficar ao lado de todos os outros heróis de batalhas que não conseguiram vencer.
Estátuas na parede, lembrando para todos nós, o que está debaixo das pedras
O meu sonhador com uma dúzia de rosas negras
Que nunca verá o dia seguinte, as mentiras dos outros, e a minha…
REPETIR O CORO