Angels and Airwaves — Lifeline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lifeline" de Angels and Airwaves.
Letra
With an urgent, careful stare
And some panic in those eyes
If I see you lying there
Hoping this was the last time
If you hear a distant sound
And some footsteps by your side
When the world comes crashing down
I will find you, if you hide.
And if you wish it, wish it now.
If you wish it, wish it loud.
If you want it, say it now.
If you want it, say it loud.
We all make mistakes
Here’s your lifeline
If you want to, I want to We all make mistakes
Here’s your lifeline
If you want to, I want to.
There’s a field near the dream
I watched it grow with the widest life
I watched us all reach out and lean
For the strength that touched the sky
If you hear a distant sound
And some footsteps by your side
If you feel like coming 'round
I will take you for a ride
And if you wish it, wish it now
If you wish it, wish it loud
If you want it, say it now
If you want it, say it loud
We all make mistakes
Here’s your lifeline
If you want to, I want to We all make mistakes
Here’s your lifeline
If you want to, I want to.
Yah-oh oh, whoa-oh-oh
Yah-oh oh, whoa-oh-oh
Yah-oh oh, whoa-oh-oh
Yah-oh oh, whoa-oh-oh
Yah-oh oh, whoa-oh-oh
Yah-oh oh, whoa-oh-oh
Yah-oh oh, whoa-oh-oh
Yah-oh oh, whoa-oh-oh
Yah-oh oh, whoa-oh-oh (If you want to, I want to)
Yah-oh oh, whoa-oh-oh (If you want to, I want to)
Yah-oh oh, whoa-oh-oh (If you want to, I want to)
Yah-oh oh, whoa-oh-oh (If you want to, I want to)
Yah-oh oh, whoa-oh-oh (If you want to, I want to)
Yah-oh oh, whoa-oh-oh (If you want to, I want to)
Yah-oh oh, whoa-oh-oh (If you want to, I want to)
Yah-oh oh, whoa-oh-oh (If you want to, I want to…)
Tradução da letra
Com um olhar urgente e cuidadoso
E algum pânico nesses olhos
Se te vir aí deitado
Esperando que esta fosse a última vez
Se ouvires um som distante
And some footsteps by your side
Quando o mundo desabar
Eu encontro-te, se te esconderes.
E se o desejas, deseja-o agora.
Se o desejas, deseja-o alto.
Se queres, diz agora.
Se quiseres, fala alto.
Todos cometemos erros.
Aqui está a tua linha de vida.
Se quiseres, quero que todos cometamos erros.
Aqui está a tua linha de vida.
Se quiseres, eu quero.
Há um campo perto do sonho
Vi-o crescer com a vida mais ampla.
Eu vi-nos a todos estenderem-se e inclinarem-se.
Pela força que tocou o céu
Se ouvires um som distante
And some footsteps by your side
Se te apetecer voltar
Vou levar-te a dar uma volta.
E se o desejas, deseja-o agora
Se o desejares, deseja-o alto
Se queres, diz agora.
Se queres, diz em voz alta.
Todos cometemos erros.
Aqui está a tua linha de vida.
Se quiseres, quero que todos cometamos erros.
Aqui está a tua linha de vida.
Se quiseres, eu quero.
Yah-oh oh oh, whoa-oh-oh
Yah-oh oh oh, whoa-oh-oh
Yah-oh oh oh, whoa-oh-oh
Yah-oh oh oh, whoa-oh-oh
Yah-oh oh oh, whoa-oh-oh
Yah-oh oh oh, whoa-oh-oh
Yah-oh oh oh, whoa-oh-oh
Yah-oh oh oh, whoa-oh-oh
Yah-oh oh oh, whoa-oh-oh (Se você quiser, eu quero)
Yah-oh oh oh, whoa-oh-oh (Se você quiser, eu quero)
Yah-oh oh oh, whoa-oh-oh (Se você quiser, eu quero)
Yah-oh oh oh, whoa-oh-oh (Se você quiser, eu quero)
Yah-oh oh oh, whoa-oh-oh (Se você quiser, eu quero)
Yah-oh oh oh, whoa-oh-oh (Se você quiser, eu quero)
Yah-oh oh oh, whoa-oh-oh (Se você quiser, eu quero)
Yah-oh oh oh, whoa-oh-oh (Se você quiser, eu quero…)