Angels and Airwaves — It Hurts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Hurts" de Angels and Airwaves.
Letra
Is this what you want
'Cause everybody acts without a clue
Every little kiss and grin you gave
Was just a little bullshit I saw through
The alcohol I scented with your breath
You’re always open up to just be used
I’m waiting for excuses that deceive
I’ll meet you in the back to see them through
How did I let her inside
We’re dripping of sweat, and feeling alright
Her lips were the last thing touched tonight
Your best friend is not your girlfriend
It hurts…
Are you out of your mind
You dug yourself into a liarЂ™s hole
You made a little spark to live inside
ItЂ™s now a fucking fire out of control
When the morning comes youЂ™ll act surprised
And when the word gets out it will get old
And ever day youЂ™ll try to live your life
In every little scam that will unfold
How did I let her inside
We’re dripping of sweat, and feeling alright
Her lips were the last thing touched tonight
Your best friend is not your girlfriend
Dream… you want it Dream… I want it too
Dream… you want it Dream… I want it too
How did I let her inside
We’re dripping of sweat, and feeling alright
Her lips were the last thing touched tonight
Your best friend is not your girlfriend
It hurts
(Your best friend is not your girlfriend)
It hurts
(Your best friend is not your girlfriend)
It hurts
(Your best friend is not your girlfriend)
It hurts
(Your best friend is not your girlfriend)
It hurts
(Your best friend is not your girlfriend)
It hurts
(Your best friend is not your girlfriend)
Tradução da letra
É isto que queres?
Porque toda a gente Age sem uma pista
Todos os beijinhos e sorrisos que deste
Foi só uma pequena treta que eu vi
O álcool que eu perfumei com a tua respiração
Estás sempre aberto a ser usado
Estou à espera de desculpas que enganam
Encontramo-nos lá atrás para os ver passar.
Como é que a deixei entrar?
Estamos a pingar de suor e a sentir-nos bem.
Os lábios dela foram a última coisa tocada esta noite.
O teu melhor amigo não é a tua namorada.
Dói.…
Estás louco?
Cavaste-te num buraco
Fizeste uma faísca para viver lá dentro.
Agora é um incêndio descontrolado.
Quando a manhã chegar, vais parecer surpreendido.
E quando a notícia se espalhar vai ficar velha
E sempre que tentares viver a tua vida
Em todos os pequenos esquemas que se desdobram
Como é que a deixei entrar?
Estamos a pingar de suor e a sentir-nos bem.
Os lábios dela foram a última coisa tocada esta noite.
O teu melhor amigo não é a tua namorada.
Eu também quero.
Eu também quero.
Como é que a deixei entrar?
Estamos a pingar de suor e a sentir-nos bem.
Os lábios dela foram a última coisa tocada esta noite.
O teu melhor amigo não é a tua namorada.
Dói.
(O teu melhor amigo não é a tua namorada))
Dói.
(O teu melhor amigo não é a tua namorada))
Dói.
(O teu melhor amigo não é a tua namorada))
Dói.
(O teu melhor amigo não é a tua namorada))
Dói.
(O teu melhor amigo não é a tua namorada))
Dói.
(O teu melhor amigo não é a tua namorada))