Angels and Airwaves — Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heaven" de Angels and Airwaves.
Letra
I will run the streets and hostile lands
I will touch the rain with all I have
I will breathe the air, and scream it loud
My feet will never touch the ground
Because the days they feel, like ancient blocks
Like when kids grow up, and learn to walk
Because your life is full of pure desire
A place so gloriously wired
The lights and sounds
Oh God, this is such a mess
And it’s like our world, and we’re the last ones left
And the hair, it stands on the back of our necks
And I swear, it shows
Heaven must be just like this.
Do you see the hills beneath the clouds?
And the stars as trails, to lead you out?
Can you sense the pain thats everywhere
And if you try, you’ll never care
And the love you had when you were young
Is right outside for all to come
Because your life is full of pure desire
A place so gloriously wired
The lights and sounds
Oh God, this is such a mess
And it’s like our world, and we’re the last ones left
And the hair, it stands on the back of our necks
And I swear, it shows — Heaven must be just like this
If you see a light break through the clouds
And fire run like distant towers
And the world will begin, exactly how it ends
When you call for love when you are lost
Whatever more, whatever cost
And the world will begin, exactly how it ends
Please stay, don’t go
I’ve got you now, are you curious?
Please stay, don’t go
I’ve got you now, are you curious?
Please stay, don’t go
I’ve got you now, are you curious?
Please stay, don’t go
I’ve got you now, are you curious?
Please stay, don’t go!
I’ve got you now, are you curious?
Please stay, don’t go!
I’ve got you now, are you curious?
Please stay, don’t go
I’ve got you now, now yeah, yea oh, yeah oh, yeah oh Here I am.
Tradução da letra
Vou correr pelas ruas e terras hostis.
Tocarei a chuva com tudo o que tenho
Eu vou respirar o ar, e gritá-lo alto
Os meus pés nunca tocarão no chão
Porque os dias que eles sentem, como blocos antigos
Como quando as crianças crescem e aprendem a andar
Porque a tua vida está cheia de puro desejo
Um lugar tão gloriosamente armadilhado
As luzes e os sons
Meu Deus, isto está uma confusão.
E é como o nosso mundo, e somos os últimos que restam
E o cabelo, fica na parte de trás dos nossos pescoços
E eu juro, isso mostra
O céu deve ser assim.
Vês as colinas sob as nuvens?
E as estrelas como trilhas, para te levar para fora?
Consegues sentir a dor que está em todo o lado?
E se tentares, nunca te importarás
E o amor que tiveste quando eras jovem
Está lá fora para todos virem
Porque a tua vida está cheia de puro desejo
Um lugar tão gloriosamente armadilhado
As luzes e os sons
Meu Deus, isto está uma confusão.
E é como o nosso mundo, e somos os últimos que restam
E o cabelo, fica na parte de trás dos nossos pescoços
E eu juro, isso mostra-o céu deve ser assim
Se vires uma luz a atravessar as nuvens
E o fogo corre como torres distantes
E o mundo vai começar, exactamente como acaba.
Quando você chama por amor quando você está perdido
O que quer que seja, custe o que custar
E o mundo vai começar, exactamente como acaba.
Por favor, fica, Não vás.
Estás curioso?
Por favor, fica, Não vás.
Estás curioso?
Por favor, fica, Não vás.
Estás curioso?
Por favor, fica, Não vás.
Estás curioso?
Por favor, fica, Não vás!
Estás curioso?
Por favor, fica, Não vás!
Estás curioso?
Por favor, fica, Não vás.
Eu tenho-te agora, Agora sim, sim oh, sim oh, sim oh aqui estou eu.