Angelo dei Teppisti dei Sogni — Siamo Andati A Nassiriya letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Siamo Andati A Nassiriya" de Angelo dei Teppisti dei Sogni.
Letra
A vent’anni son partito
in divisa per portare
pace e amore a nassiriya
senza pensare la vita mia
nei miei occhi tanta gioia
di aiutare quella gente
che piangeva indifferente
e non sognava piu'
siamo andati a nassiriya
tutti uniti per ridare
liberta' e democrazia
pace amore e andare via
ma ad un tratto un' esplosione
su nel cielo porto' via
tutti i sogni miei piu' belli
e con se la vita mia…
Tutti in chiesa ci trovammo
con le salme e il tricolore
e con tutti i familiari
che di pianto non ne hanno piu'
si lo stato e' presente
tanto piu' riconoscente
con medaglie al valore
per chi da eroe muore
siamo andati a nassiriya
tutti uniti per ridare
liberta' e democrazia
pace amore e andare via
ma ad un tratto un' esplosione
su nel cielo porto' via
tutti i sogni miei piu' belli
e con se la vita mia…
Tutti i sogni miei piu' belli
e con se la vita mia…
Tutti i sogni miei piu' belli
e con se la vita mia…
Tutti i sogni miei piu' belli
e con se la vita mia…
(Grazie ad Angelo per questo testo)
Tradução da letra
Quando tinha 20 anos, fui-me embora.
de uniforme para transportar
paz e amor em nassiriya
sem pensar na minha vida
nos meus olhos tanta alegria
para ajudar essas pessoas
que choravam indiferentes
e ela já não sonhava.
fomos para nassiriya.
todos Unidos para retribuir
liberdade e democracia
ama a paz e vai-te embora.
mas de repente uma explosão
lá em cima no céu levou
todos os meus melhores sonhos
e com ela a minha vida…
Estávamos todos na Igreja.
com corpos e tricolor
e com toda a família
que não chorem mais
sim o estado está presente
ainda mais grato
com medalhas de valor
para aqueles que morrem como heróis
fomos para nassiriya.
todos Unidos para retribuir
liberdade e democracia
ama a paz e vai-te embora.
mas de repente uma explosão
lá em cima no céu levou
todos os meus melhores sonhos
e com ela a minha vida…
Todos os meus melhores sonhos
e com ela a minha vida…
Todos os meus melhores sonhos
e com ela a minha vida…
Todos os meus melhores sonhos
e com ela a minha vida…
(Agradecimentos ao Angelo por este texto)