Angelo Branduardi — Una vigile stella letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Una vigile stella" de Angelo Branduardi.
Letra
Quella che amo mi ha detto:
«Sai che mia madre ci dirà sì
E mio padre non pensa che
Tu non sia degno di me»
La sua mano su di me
E lei sussurrava:
«Tutto il resto non conta sai
Io domani ti sposerò»
Fu così che lei mi lasciò
Confondendosi tra la folla
Ma il mio cuore la seguì
Mentre si allontanava
La portava verso casa
Una vigile stella
Come il cigno scivola a sera
Sulle acque del lago
Lei questa notte è tornata a me
Nel profondo del mio sonno
Silenzioso era il passo
Del mio amore perduto
La sua mano su di me
E lei sussurrava:
«Tutto il non conta sai
Io domani ti sposerò»
Tradução da letra
Aquele que amo disse-me:
"Sabes que a minha mãe vai dizer que sim
E o meu pai não pensa isso.
Não és digno de mim.»
A mão dele em mim
E ela sussurrou:
"Tudo o resto não importa tu sabes
Casarei contigo amanhã.»
Foi assim que ela me deixou.
Ficar confuso na multidão
Mas o meu coração seguiu-A.
Enquanto ele se afastava
Ele levou-a para casa.
Uma estrela vigilante
Como o cisne escorrega à noite
Nas águas do lago
Ela voltou para mim esta noite.
No fundo do meu sono
Silent was the step
Do meu amor perdido
A mão dele em mim
E ela sussurrou:
"Tudo não importa tu sabes
Casarei contigo amanhã.»