Angelo Branduardi — The Herons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Herons" de Angelo Branduardi.
Letra
And now when the earth has stooped to gather
In the careful hands of autumn
All that summer has abandoned,
A time of left behind…
Comes a wind that blows unceasing
Erodes away the dunes
On grey moon hungry beaches,
Where the winter crows parading
Cry out in black formation
Their scorn upon the world
Everturning…
And there where the fruit no longer ripens
On the vines the years have withered,
Has the earth so soon forgotten
That not so long ago
How the wind was soft and perfumed
How the herons turned and circled
With their wings aflame with sunset…
Now the winter crows parading
Cry out in black formation
Their scorn upon the world
Everchanging…
Tradução da letra
E quando a terra for congregada,
Nas mãos cuidadosas do outono
Todo aquele verão foi abandonado,
Um tempo de ficar para trás…
Vem um vento que sopra incessantemente
Corrói as dunas
Nas praias famintas de lua cinzenta,
Onde os corvos de Inverno desfilam
Gritem em formação Negra
O seu desprezo pelo mundo
Everturning…
E lá onde o fruto já não amadurece
Sobre as vinhas os anos murcharam,
Será que a terra tão cedo esqueceu
Isso não foi há muito tempo.
Como o vento era macio e perfumado
Como os garanhões giraram e circularam
Com as suas asas em chamas com o pôr-do-sol…
Agora os corvos de Inverno desfilam
Gritem em formação Negra
O seu desprezo pelo mundo
Everchanging…