Angelo Branduardi — Tenera nemica letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tenera nemica" de Angelo Branduardi.
Letra
Figlia, mia cara
come sabbia al sole
sei d’oro…
Tu, figlia
piccola mia luna
misteriosa per me…
Sorrisi
ed improvvise lacrime
Silenzi
e sguardi ostinati e allegria
Mia cara,
prendi le mie ali e vola
lontano da me.
Figlia, mia cara
prepotente e fragile
sei mia…
Tu, figlia
tenera nemica
sconosciuta per me…
Mi parli…
Fiumi di parole e poi
segreti
e sogni speranze e timori
Mia cara,
prendi le mie ali e vola
lontano da me.
Ti guardo…
Come mi assomigli,
la rabbia
la mia stessa malinconia
Mia cara,
prendi le mie ali e vola
lontano da me.
Tradução da letra
Filha, minha querida
como areia ao sol
você é dourado…
Tu, filha.
minha pequena lua
misterioso para mim…
Sorria
e lágrimas súbitas
Silêncio
e olhares obstinados e alegres
Querido,
pega nas minhas asas e voa
para longe de mim.
Filha, minha querida
dominador e frágil
és minha.…
Tu, filha.
terno inimigo
desconhecido para mim…
Fala comigo.…
Rios de palavras e depois
segredo
e sonhos esperanças e medos
Querido,
pega nas minhas asas e voa
para longe de mim.
Eu olho para ti…
Como você se parece comigo,
raiva
a minha melancolia
Querido,
pega nas minhas asas e voa
para longe de mim.