Angelo Branduardi — Storia di mio figlio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Storia di mio figlio" de Angelo Branduardi.
Letra
Ecco, quando parli d’amore
Basta guardarti e non pensare
Ed ogni cosa va lontano
E dentro me e in fondo al cuore
Tutto diventa più leggero
Ora al mio fianco ti distendi
E piano piano ti addormenti
Schiudi le palme delle mani
Ed una fitta dolce pioggia
Fra poco su di te cadrà
Cadrà su me che ora ti guardo
E ripercorro ad una ad una
Le via di gioia e di dolore
Lungo le quali ho camminato
Per arrivare fino a te
Se il mondo forse ha vinto me
Giorno per giorno e con pazienza
Ora nel sonno già percorri
Le bianche strade di Galilea
Insieme a Lui che nascerà
Domani nascono fiori nuovi
Dalla tua pelle e sul mio capo
Tutto diventa più leggero
Ed una fitta dolce pioggia
Tra poco su di noi cadrà
Tradução da letra
Aqui, quando falas de amor
Basta olhar para si mesmo e não pensar
E tudo vai longe
E dentro de mim e no fundo do meu coração
Tudo se torna mais leve
Agora, ao meu lado, deita-te
E lentamente adormeces
Abra as palmas das mãos
E uma chuva doce e espessa
Em breve cairá sobre ti
Vai cair em cima de mim que agora eu olho para ti
E volto um a um
Os caminhos da alegria e da dor
Que caminhei
Para chegar até ti
Se o mundo me ganhasse
Dia a dia e com paciência
Agora enquanto dormes já andas
As ruas brancas da Galileia
Juntamente com aquele que vai nascer
Amanhã nascem novas flores
Da tua pele e da minha cabeça
Tudo se torna mais leve
E uma chuva doce e espessa
Em breve cairá sobre nós.