Angelo Branduardi — Piccola canzone dei contrari letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Piccola canzone dei contrari" de Angelo Branduardi.
Letra
C’e`un posto bianco e un posto nero chissà dov'è
per ogni volo di pensiero dentro di te
c'è un posto alto e un posto basso chissà dov'è
per un violino e un contrabbasso dentro di te
e un posto dove ci son io
C'è un posto uovo e uno gallina chissà dov'è
se non sai chi sia nato prima dentro di te
c'è un posto in pace e un posto in guerra chissà dov'è
in piedi o tutti giù per terra dentro di te
e un posto dove ci son io che cerco un posto tutto mio lì di fianco a te.
C'è un posto vino e un posto pane chissà dov'è
per quando hai sete oppure hai fame dentro di te
c'è un posto verde e un posto rosso chissà dov'è
per quel che resta o quel che passa dentro di te
c'è un posto vero e uno bugiardo chissà dov'è
per quando va la gatta al lardo dentro di te
e un posto dove ci son io.
C'è un posto tutto e un posto nulla chissà dov'è
per una donna e una fanciulla dentro di te
c'è un posto bello e un posto brutto chissà dov'è
non sempre si può avere tutto dentro di te
c'è un posto fermo e uno animato chissà dov'è
per come il mondo è disegnato dentro di te
e un posto dove ci son io che cerco un posto tutto mio lì di fianco a te.
Tradução da letra
Há um lugar Branco e um lugar negro que sabe onde está.
para todos os pensamentos que voam dentro de TI
há um lugar alto e um lugar baixo que sabe onde está
para um violino e um baixo duplo dentro de TI
e um lugar onde estou
Há um lugar de ovos e uma galinha que sabe onde está.
se não sabes quem nasceu antes dentro de TI
há um lugar em paz e um lugar na guerra que sabe onde está
de pé ou no chão dentro de TI
e um lugar onde estou à procura de um lugar Meu mesmo ao teu lado.
Há um lugar de Vinho e um lugar de pão que sabe onde está.
para quando tiveres sede ou fome lá dentro
há um lugar verde e um lugar Vermelho que sabe onde está.
pelo que resta ou o que se passa dentro de TI
há um lugar real e um mentiroso que sabe onde está.
quando o gato vai para a banha dentro de TI
e um lugar onde estou.
Há um lugar tudo e um lugar nada sabe onde está
para uma mulher e uma donzela dentro de TI
há um bom lugar e um mau lugar que sabe onde está.
nem sempre podes ter tudo dentro de TI
há um lugar calmo e um animado que sabe onde ele está
pois como o mundo é desenhado dentro de TI
e um lugar onde estou à procura de um lugar Meu mesmo ao teu lado.