Angelo Branduardi — Madame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Madame" de Angelo Branduardi.
Letra
Legge nella tua mano
non ha bisogno di guardarti in volto
lei vede nella tua mano
quello che tu non vorresti sapere
Lei ti pu dire d’amore
dirti del denaro e d’altro
Leggi la mia mano, signora
leggimi la mano
C' un uomo alla tua porta
nell’ombra tu non distingui il suo volto
nasconde nella mano
quello che tu non vorresti sapere…
Vuole da te il tuo amore
vuole il tuo denaro ed altro
Signora, non sai vedere
il male che ti verr da quell’uomo
lui ora ti dorme accanto
tiene il tuo destino nella sua mano.
Si prender il tuo amore
ruber il tuo denaro ed altro
Signora, non sai vedere
la strada che prender quell’uomo
davanti alla tua porta
solo una lunga via polverosa…
Tu che sai dire d’amore
dire del denaro e d’altro
Leggi la mia mano, signora
leggimi la mano
Tradução da letra
Leia na sua mão
ele não precisa de te olhar nos olhos.
ela vê na tua mão
o que não queres saber
Ela pode falar-te de amor.
falar-lhe sobre dinheiro e mais
Leia a minha mão, senhora.
lê a minha mão.
Está um homem à tua porta.
na sombra não distingues o seu rosto
esconde-se na mão
o que não queres saber…
Ele quer o teu amor de TI
ele quer o teu dinheiro e muito mais.
Minha senhora, não consegue ver.
o mal que te virá daquele homem
ele está a dormir ao teu lado.
ele tem o teu destino nas mãos.
Vais levar o teu amor
ruber seu dinheiro e muito mais
Minha senhora, não consegue ver.
o caminho que aquele homem levará
em frente à tua porta
apenas uma longa estrada poeirenta…
Sabes como dizer amor
diga sobre dinheiro e mais
Leia a minha mão, senhora.
lê a minha mão.