Angelo Branduardi — Le dodici lune letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le dodici lune" de Angelo Branduardi.
Letra
La luna del ghiaccio
la luna dei fantasmi
la luna calda del sole che ritorna
La luna dei fiori
la luna dei germogli
ia luna gialla del grano che matura.
La luna del riso
la luna del raccolto
la luna bianca del volo degli uccelli.
La luna grande
la luna delle foglie
la piccola luna del sole che muore.
E la pioggia goccia
consuma la roccia;
cos, notte dopo notte
le dodici lune.
Tradução da letra
A lua de gelo
a Lua dos fantasmas
a lua quente do sol que regressa
A lua das flores
a Lua dos rebentos
a lua amarela da maturação do trigo.
A lua do arroz
a Lua da colheita
a Lua Branca do voo dos pássaros.
A Grande Lua
a lua das folhas
a pequena lua do sol moribundo.
E a chuva cai
consuma a rocha;
porque noite após noite
as doze luas.