Angelo Branduardi — La volpe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La volpe" de Angelo Branduardi.
Letra
Era una festa d 'estate
e dodici anni lei comp,
fu la prima volta che
negli occhi un uomo la guard…
Curava l’orto di suo padre
e a guardarla lui si ferm:
era uno strano uomo che
quel che sapeva le insegn.
E l’oro ora lei nella sabbia sa trovare,
in lucido argento la cenere mutare…
un corvo nero sar, fuoco folletto se solo lo vorr
e quando lei canter far la luna trasalire.
un corvo nero sar, fuoco folletto se solo lo vorr
Quello che c' da sapere di questo mondo ora sa:
quello che stato gi,
tutto_quello che sar.
Era una festa d’estate
il giorno che pass di l e fu la prima volta che
negli occhi un uomo la guard…
Era una festa d’estate,
felice lei lo segu,
lasci la casa di suo padre
e per amore se ne and.
E all’alba ora lei a piedi nudi sa ballare,
e strane erbe lei in fondo ai pozzi sa trovare…
un corvo nero sar, fuoco folletto se solo lo vorr
e quando lei canter far la luna trasalire.
un corvo nero sar, fuoco folletto se solo lo vorr
Quello che c' da sapere di questo mondo
ora sa:
quello che stato gi,
tutto quello che sar.
Tradução da letra
Foi uma festa de Verão.
e tem doze anos de idade.,
foi a primeira vez
aos olhos de um homem a guarda…
Ele ficou com o Jardim do Pai.
e para olhar para ele ele pára:
ele era um homem estranho que
o que ela sabia ensinou-lhe.
E Ouro agora ela na areia sabe como encontrar,
in shiny silver the ash mutare…
um corvo negro sarar, um duende de fogo, se ao menos eu quiser.
e quando ela cantarola faz a lua vibrar.
um corvo negro sarar, um duende de fogo, se ao menos eu quiser.
O que você precisa saber sobre este mundo agora sabe:
o que foi gi?,
tudo o que eu serei.
Foi uma festa de Verão.
o dia em que passei foi a primeira vez que
aos olhos de um homem a guarda…
Foi uma festa de Verão.,
feliz por ela o seguir.,
sai da Casa do teu pai.
e por amor vai-se embora.
E ao amanhecer agora ela descalça sabe dançar,
e ervas estranhas ela no fundo dos poços sabe como encontrar…
um corvo negro sarar, um duende de fogo, se ao menos eu quiser.
e quando ela cantarola faz a lua vibrar.
um corvo negro sarar, um duende de fogo, se ao menos eu quiser.
O que você precisa saber sobre este mundo
time sa:
o que foi gi?,
tudo isso será.