Angelo Branduardi — Io canto la ragazza dalla pelle scura letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Io canto la ragazza dalla pelle scura" de Angelo Branduardi.
Letra
lo canto la ragazza dalla pelle scura,
come una quercia al vento, cammina ondeggiando.
lo. arido, ho bevuto il suo amore a pieni sorsi
finché non ho sentito il mio cuore farsi acqua.
lei muore i suoi capelli come le piume del pavone
che scuote le sue ali, ma non potrà mai volare.
un ragazzo coraggioso osò prenderla di mira…
al cuore l’ha colpito ed a morte l’ha ferito.
lo canto la ragazza dalla pelle scura,
come una quercia al vento, cammina ondeggiando.
Un lampo tra le nubi, lo sguardo dei suoi occhi
rischiara all’improvviso il buio della notte.
Le sue guance sono rose nella mano del sultano,
corallo la sua bocca, rosse le sue calde labbra.
La copre un mantello che le sfiora la caviglia,
ma. esile, il suo braccio e una spada sguainata.
La cadenza regolare del suo corpo
è un vascello che naviga sicuro…
Lascia il porto, prende il largo e va…
Arabia. Anonimo
La ragazza dalla pelle scura è una regina.
fiera e delicata. Il suo mantello
la copre interamente, dalla testa alla caviglia,
ma l’esile braccio che ne esce e una spada sguainata,
pronta a colpire.
Tradução da letra
Eu canto a rapariga de pele escura,
como um carvalho ao vento, anda a acenar.
lo. estéril, bebi o seu amor em goles inteiros.
até sentir a água do meu coração.
ela morre com o cabelo como penas de pavão
isso abana as asas, mas nunca voará.
um rapaz corajoso atreveu-se a atacá-la.…
ele golpeou seu coração e feriu-o até a morte.
Eu canto a rapariga de pele escura,
como um carvalho ao vento, anda a acenar.
Um clarão nas nuvens, o olhar dos seus olhos
de repente ilumina a escuridão da noite.
As suas bochechas são cor-de-rosa na mão do sultão,
coral a sua boca, vermelho os seus lábios quentes.
Ela está coberta por uma capa que toca seu tornozelo,
mas. esbelto, o braço e uma espada desembainhada.
A cadência regular do seu corpo
é um veleiro seguro…
Ele sai do Porto, sai e vai…
Saude. Anónimo
A rapariga de pele escura é uma rainha.
a Feira é delicada. O seu manto
cobre-o completamente, da cabeça ao Tornozelo. ,
mas o braço fino que sai dele e uma espada desembainhada,
pronto para atacar.