Angelo Branduardi — Il sultano di Babilonia e la prosituta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il sultano di Babilonia e la prosituta" de Angelo Branduardi.
Letra
Frate Francesco part una volta per oltremare
Fino alle terre di Babilonia a predicare,
coi suoi compagni sulla via dei Saracini
furono presi e bastonati, i poverini!
Frate Francesco parl
E cos bene predic
Che il Gran Sultano ascolt
E molto lo ammir,
lo liber dalle catene…
cos Francesco part per Babilonia a predicare.
Frate Francesco si ferm per riposare
Ed una donna gli si volle avvicinare,
bello il suo volto ma velenoso il suo cuore,
con il suo corpo lo invitava a peccare.
Frate Francesco parl:
«Con te io peccher»
Nel fuoco si distese,
le braccia a lei protese.
Lei si pent, si convert…
cos Francesco part per Babilonia a predicare
Tradução da letra
Frade Francis parte uma vez para o exterior
Para as terras da Babilónia para pregar,
com seus companheiros no caminho dos sarracenos
foram levados e espancados, os pobres!
Irmão Francesco parl
E tão bem prever
Que o grande sultão ouça
E admira-o muito.,
liberta-o das correntes…
Porque o Francisco vai para a Babilónia pregar.
Frade Francis pára para descansar
E uma mulher queria aproximar-se dele.,
lindo o seu rosto, mas venenoso o seu coração,
com o seu corpo, convidou-o a pecar.
Irmão Francesco parl:
"Contigo tenho fome»
No fogo ele se deitou,
os braços estendidos.
Ela se converte.…
Porque Francisco parte para a Babilónia pregar