Angelo Branduardi — Il marinaio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il marinaio" de Angelo Branduardi.
Letra
Siedi serena e aspetti il tuo uomo
che torna domani, se il cielo vorr…
cerchi il sorriso
con cui ti lasci
fra i solchi scuri
che il tempo disegna sul viso
di chi naviga il mare,
ed sempre domani
e se il cielo vorr…
Te l’ha giurato e sai torner
l’uomo che amavi non mentiva mai.
Aspetti serena ogni uomo che torna
dal mare lontano verso il quale part…
Forse da anni
lui naviga gi lungo correnti
che non porteranno ai tuoi fianchi
il suo amore, mai pi…
ed sempre domani
e se il cielo vorr.,
Te l’ha giurato e sai torner;
l’uomo che amavi non mentiva mai.
Tradução da letra
Senta-te serena e espera pelo teu homem.
quem volta amanhã, se o céu quiser…
procura o sorriso
com quem sais
entre os sulcos escuros
a que horas chega o rosto
dos que navegam pelo mar,
e sempre amanhã
e se o céu o fizer…
Ele jurou-te e tu podes voltar.
o homem que amavas nunca mentiu.
Espera pela serena todos os homens que voltarem.
do mar distante para o qual parte…
Talvez durante anos.
ele já está navegando ao longo das correntes
que não te tragam para as ancas
o seu amor, nunca mais…
e sempre amanhã
e se o céu o fizer.,
Ele jurou-te e tu podes voltar.;
o homem que amavas nunca mentiu.