Angelo Branduardi — Gulliver letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gulliver" de Angelo Branduardi.
Letra
Venite tutti, che strana meraviglia il mare ci port?..
Venite tutti, ?Gulliver il grande che il mare ci port?..
Addormentato davanti a noi Gulliver il grande…
?una nera montagna che ci toglie il sole,
?Gulliver il grande che il mare ci port?..
Cos? curioso davanti a noi
l’uomo montagna ci guarda gi?
venite tutti ad ammirare
la meraviglia vista mai.
Gli omini piccoli che sanno gi?
che la sua forza li aiuter?
Gulliver il grande si chiede gi?
in quale altro mare naufragher?
Venite tutti, che strana meraviglia il mare ci port?..
Venite tutti, ?Gulliver il nano che il mare ci port?..
Che effetto prima, davanti a noi Gulliver il nano,
ma i suoi occhi cercano gi? i nostri volti,
?Gulliver il nano che il mare ci port?
Venite tutti ad ammirare
la meraviglia con cui giocare,
cos? indifeso davanti a noi
come un bambino a cui insegnare,
E mentre invece dentro di s?
del nostro aspetto lui ride gi?
Gulliver il nano sognando sta
un altro mare per naufragare.
Tradução da letra
Vá lá, que estranha maravilha nos traz o mar?..
Vêm todos ?Gulliver, o grande que o mar nos carrega?..
A dormir diante de nós Gulliver o grande…
?uma montanha negra que tira o sol,
?Gulliver, o grande que o mar nos carrega?..
Porque? curioso diante de nós
o homem da montanha já olha para nós?
venham todos admirar
a maravilha nunca vista.
Os homenzinhos que já sabem?
que a sua força os ajudará?
Gulliver the great wonders Gi?
em que outro naufrágio?
Vá lá, que estranha maravilha nos traz o mar?..
Vêm todos ?Gulliver, o anão que o mar nos carrega?..
Que efeito antes, antes de nós Gulliver o anão,
mas os olhos dele já estão a olhar? os nossos rostos,
?Gulliver, o anão que o mar nos carrega?
Venham todos admirar
a maravilha para brincar,
porque? indefesos diante de nós
como uma criança para ensinar,
E enquanto estiver lá dentro?
ele ri - se da nossa aparência?
Gulliver o anão sonhador é
outro mar para o naufrágio.