Angelo Branduardi — Fame di sole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fame di sole" de Angelo Branduardi.
Letra
Io non amo quando freddo,
tutte le cose sono senza colore.
Viene l’inverno: tutto grigio,
ed il mio cuore ha fame di sole.
Io sono stanco di respirare
quest’aria pesante, mi sento soffocare.
Io qui a nord sono straniero
e sogno caldi tropicali.
Vado… me ne voglio andare.
Ora… me ne vado via.
Io non amo quando freddo,
tutte le case sono senza calore.
Sogno una terra calda e scura
dove il tramonto rosso ed oro.
Io sono stanco di camminare,
gente che mi spinge, mi sento soffocare.
Tra questa nebbia io continuo a sognare
cieli cos caldi e lontano.
Vado… me ne voglio andare.
Ora… me ne vado via.
Tradução da letra
Eu não amo quando frio,
todas as coisas são sem cor.
Vem o inverno todo cinzento,
e o meu coração está faminto pelo sol.
Estou cansado de respirar
este ar pesado, sinto-me a sufocar.
Sou estrangeiro no norte.
e sonho com trópicos quentes.
Estou ... Eu quero ir.
Agora ... Vou-me embora.
Eu não amo quando frio,
todas as casas estão sem aquecimento.
Sonho com uma terra quente e escura
onde o pôr-do-sol vermelho e dourado.
Estou cansado de andar,
as pessoas a empurrarem-me, sinto-me a sufocar.
Neste nevoeiro continuo a sonhar
céus tão quentes e distantes.
Estou ... Eu quero ir.
Agora ... Vou-me embora.