Angelo Branduardi — Dust and Ashes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dust and Ashes" de Angelo Branduardi.
Letra
I am dust and ashes
My crown is worm and white bone
There’s no man suckled milk
Though he run I will not call him
His chains will seem as feathers
When silently I lock mine
His iron gate but cobweb come his moment
I am dust and ashes
My jewels maggots crawling
There’s no man woman loved
Will not surrender when I beckon
Sand is running my blade shining
Bend your heads why stay my welcome
The steps are worn my ferryman awaits you
Oh sir you do us honour
Attending on our humble dwelling
Lay down your glass and blade
And take a few turns with us We beg you dance a few steps
A rondeau of remembrance
Forget a while the flesh you should have taken…
Tradução da letra
Eu sou pó e cinzas
A minha coroa é verme e Osso Branco
Não há leite amamentado.
Embora ele fuja eu não vou chamá-lo
As suas correntes parecerão como penas
Quando silenciosamente fecho o meu
O seu portão de ferro mas teia de aranha vem o seu momento
Eu sou pó e cinzas
As minhas jóias larvas a rastejar
Não há homem que a mulher amasse
Não se renderá quando eu acenar
A areia está a correr a minha lâmina a brilhar
Dobrem as vossas cabeças por que continuam a ser minhas boas-vindas
Os degraus estão gastos o meu barqueiro espera-te
Oh senhor você nos honra
Acompanhando a nossa humilde habitação
Deita o teu copo e lâmina
E faz algumas voltas connosco imploramos-te que dances alguns passos
Um rondeau da lembrança
Esquece um pouco a carne que devias ter levado…