Angelo Branduardi — Domenica e lunedi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Domenica e lunedi" de Angelo Branduardi.
Letra
No, non perdetelo il tempo ragazzi,
non è poi tanto quanto si crede;
date anche molto a chi ve lo chiede,
dopo domenica è lunedì.
Vanno le nuvole coi giorni di ieri,
guardale bene e saprai chi eri;
lasciala andare la gioia che hai,
un giorno forse la ritroverai.
Camminano le ore,
non si fermano i minuti;
se ne va,
è la vita che se ne va;
se ne va,
di domani nessuno lo sa.
Dopo domenica è lunedì.
No, non perdiamolo il tempo ragazzi,
non è poi tanto quanto pensate;
dopo l’inverno arriva l’estate
e di domani nessuno lo sa.
Camminano le ore,
non si fermano i minuti;
se ne va,
è la vita che se va;
se ne va,
dura solo il tempo di un gioco;
se ne va,
non sprecatela in sogni da poco;
Se ne va,
di domani nessuno lo sa.
Non si fermano i minuti,
dopo domenica è lunedì.
Camminano le ore
ed il tempo se ne va;
non si fermano i minuti,
di domani nessuno lo sa.
Dopo domenica è lunedì.
No, non perdetelo il tempo ragazzi,
non è poi tanto quanto si crede;
non è da tutti catturare la vita,
non disprezzate chi non ce la fa.
Vanno le nuvole coi giorni di ieri,
guardale bene e saprai chi eri;
è così fragile la giovinezza,
non consumatela nella tristezza.
Dopo domenica è Lunedì…
(Grazie ad Alessandro per le correzioni)
(function ();
document.write ('
Tradução da letra
Não, Não percam tempo, pessoal.,
não é tanto quanto pensas.;
também dar muito para aqueles que lhe pedem,
depois de domingo é Segunda-feira.
As nuvens vão com os dias de ontem,
olha bem para eles e saberás quem eras.;
larga a alegria que tens,
talvez um dia a encontres de novo.
Caminhar as horas,
não pare a acta;
vamos embora.,
É a vida que desaparece;
vamos embora.,
ninguém sabe de amanhã.
Depois de domingo é Segunda-feira.
Não vamos perder tempo.,
não é tanto quanto pensas.;
depois do inverno vem o verão
e ninguém sabe de amanhã.
Caminhar as horas,
não pare a acta;
vamos embora.,
É a vida que vai;
vamos embora.,
só dura o tempo de um jogo;
vamos embora.,
não o desperdices em sonhos recentes.;
Vamos embora.,
ninguém sabe de amanhã.
Não pare a acta,
depois de domingo é Segunda-feira.
Caminhar as horas
e o tempo passa;
não pare a acta,
ninguém sabe de amanhã.
Depois de domingo é Segunda-feira.
Não, Não percam tempo, pessoal.,
não é tanto quanto pensas.;
não cabe a todos capturar a vida.,
não despreze aqueles que não podem vir.
As nuvens vão com os dias de ontem,
olha bem para eles e saberás quem eras.;
Tão frágil é a juventude,
não o consumam em tristeza.
Depois de domingo é Segunda-feira…
(Agradecimentos a Alexander para as correções)
(funcao ();
documento.escrever ('