Angelo Branduardi — Comment qu'à moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comment qu'à moi" de Angelo Branduardi.
Letra
Comment qu’a moy lonteinne
Soies dame d’onnour
Si m’estres vous procheine
Par penser nuit et jour
Car souvenir me meinne
Si qu’ades sans sejour
Vo biaute souvereinne
Vo gracieus atour
Vo maniere certeinne
Et vo fresche coulour
Qui n’est pale ne veinne
Voy toudis sans sejoour
Comment qu’a moy lonteinne
Soies dame d’onnour
Si m’estres vous procheine
Par penser nuit et jour
Dame de grace pleinne
Mais vo haute valour
Vo bonté souvereinne
Et vo fine doucour
En vostre dous demainne
M’ont si mis que m’amour
Sans pensee vilainne
Meint en vous que j’aour
Comment qu’a moy lonteinne
Soies dame d’onnour
Si m’estres vous procheine
Par penser nuit et jour
Mais desirs qui se peinne
D’acroistre mon labour
Tenra mon cuer en peinne
Et de mort en paour
Se Dieus l’eure n’amainne
Qu’avous qui estes flour
De toute flour mandainne
Face tost mon retour
Comment qu’a moy lonteinne
Soies dame d’onnour
Si m’estres vous procheine
Par penser nuit et jour
Tradução da letra
Como é que um Moy lonteinne
Sedas Senhora de onnour
Se você é a minha procheine
Pensando noite e dia
For memory meinne
Se isso não ficar
Vo biaute souvereinne
Vo gracieus atour
Vo manners certeinne
E vo fresche coulour
Que é pálido e vistoso
Vejo-vos a todos sem Sejour
Como é que um Moy lonteinne
Sedas Senhora de onnour
Se você é a minha procheine
Pensando noite e dia
Lady of grace Full
Mas vo de alto valor
Vo goodness sounderne
E a tua doçura
En Vostro dous demainne
Põe-me para que eu ame
Sans pensee vilainne
Eu tenho em ti
Como é que um Moy lonteinne
Sedas Senhora de onnour
Se você é a minha procheine
Pensando noite e dia
Mas desejos que estão lutando
D'acroistre o meu arado
Vai manter o meu cuer na dor
E da morte à morte
Se ele deu ao eure n'amainne
Que admites quem é esta farinha?
De qualquer farinha mandainne
Cara Atrás das costas
Como é que um Moy lonteinne
Sedas Senhora de onnour
Se você é a minha procheine
Pensando noite e dia