Angelo Badalamenti — Careless Talk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Careless Talk" de Angelo Badalamenti.
Letra
Was it a marriage made in heaven
Was it a gift from god above
Do you belive the things you told me Or was it simply careless love
You told me once when we were dreaming
Through life together we would walk
Those words of love seemed said in star light
But now it seems like careless talk
Careless talk costs more then life
Distroys a love before it starts
That careless talk I’m always hearing
Sometimes it broke up on his heart
Oh yor lies are jolly melencoly
Your eyes are always slightly sad
But now your always saying sorry
We’ve lost the good times that we had
Over all this careless talk
Over all this careless talk
Over all this careless talk
This careless talk
Tradução da letra
Foi um casamento feito no céu
Foi um presente de Deus lá de cima
Acreditas nas coisas que me disseste ou foi simplesmente amor descuidado?
Disseste-me uma vez quando estávamos a sonhar
Através da vida juntos caminharíamos
Aquelas palavras de amor pareciam ditas à luz das estrelas.
Mas agora parece uma conversa descuidada.
Conversa descuidada custa mais do que a vida
Distroys um amor antes de começar
Essa conversa descuidada que estou sempre a ouvir
Às vezes, partiu-se-lhe o coração.
Oh, as mentiras são jolly melencoly
Os teus olhos estão sempre um pouco tristes
Mas agora estás sempre a pedir desculpa.
Perdemos os bons momentos que tivemos
Com toda esta conversa descuidada
Com toda esta conversa descuidada
Com toda esta conversa descuidada
Esta conversa descuidada