Angelique Kidjo — Open Your Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Open Your Eyes" de Angelique Kidjo.
Letra
Min bi do té la Gbè fib dité joib nub kiii
Min bi do té la Mon djin nou bi kanan non an
I’ve lived my life sometimes pretending
The world is fine
No one is needing
Afo nan sogbé nou wanyinyin in in lo
Azo do gbè wou
Do gbe sin dagbé ba wè min bi dé
Down in my soul I hear you calling
Open your heart and just let love in Because the world has another face
Because the world has another face
Open your eyes
Open your eyes
Ali ga ho de man nan do minté
Azo do gbè wou
Nou min nan kplé gbèto lè bi do kpoooo
We need to love each other freely
Remove the blinders, so we can see
Afo nan sogbé nou wanyinyin in in lo
Azo do gbè wou
Do gbe sin dagbé ba wè min bi dé
I lift my voice so I can show you
There’s so much more in life
We can do Because the world has another face
Because the world has another face
Open your eyes
Open your eyes
Tradução da letra
Min bi do né la Gbè fib dité joib nub KII
Min bi do sé la Mon din nou bi kanan non an
Vivi a minha vida às vezes fingindo
O mundo está bem
Ninguém precisa
Afo nan sogbé nou wanyinyin in lo
Azo do gbè wou
Do gbe sin dagbé ba wè min bi dé
Na minha alma ouço-te a chamar
Abre o teu coração e deixa o amor entrar porque o mundo tem outro rosto
Porque o mundo tem outro rosto
Abre os olhos.
Abre os olhos.
Ali ga ho de man nan do minté
Azo do gbè wou
Nou min nan kplé gbèto lè bi do kpoooo
Precisamos de nos amar livremente.
Remova os blinders, para que possamos ver
Afo nan sogbé nou wanyinyin in lo
Azo do gbè wou
Do gbe sin dagbé ba wè min bi dé
Levanto a voz para te mostrar
Há muito mais na vida
Podemos fazê-lo porque o mundo tem outro rosto
Porque o mundo tem outro rosto
Abre os olhos.
Abre os olhos.