Angeline Quinto — Umiiyak Ang Puso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Umiiyak Ang Puso" de Angeline Quinto.
Letra
Bakit ba ang buhay ko’y ganito?
Wala na yatang natitirang pag-asa sa mundo
Lagi na lang tayong pinaglalayo
'Di ba nila nadaramang ang pag-ibig ko sa iyo’y totoo?
'Di ko na kaya na humanap pa ng iba
Pagka’t ikaw lang ang tanging sinasamba
Alam mo bang kapag kapiling ka Bawa’t sandali ay walang kasing ligaya
Umiiyak ang puso ko’t sumisigaw
Pati ang isip ko’t damdamin ay humihiyaw
Buhay kong ito’y walang halaga
Kung ang pagmamahal mo ay mawawala pa Umiiyak ang puso ko’t sumisigaw
Pati ang isip ko’t damdamin ay humihiyaw
Pagmamahal mo lang ang tanging pag-asa
'Di ko kayang mabuhay kung lalayo ka
'Di ko na kaya na humanap pa ng iba
Pagka’t ikaw lang ang tanging sinasamba
Alam mo bang kapag kapiling ka Bawa’t sandali ay walang kasing ligaya
Umiiyak ang puso ko’t sumisigaw
Pati ang isip ko’t damdamin ay humihiyaw
Buhay kong ito’y walang halaga
Kung ang pagmamahal mo ay mawawala pa Umiiyak ang puso ko’t sumisigaw
Pati ang isip ko’t damdamin ay humihiyaw
Pagmamahal mo lang ang tanging pag-asa
'Di ko kayang mabuhay kung lalayo ka Umiiyak ang puso ko’t sumisigaw
Pati ang isip ko’t damdamin ay humihiyaw
Buhay kong ito’y walang halaga
Kung ang pagmamahal mo ay mawawala pa Umiiyak ang puso ko’t sumisigaw
Pati ang isip ko’t damdamin ay nauuhaw
Pagmamahal mo lang ang tanging pagasa
'Di ko kayang mabuhay kung lalayo ka
Tradução da letra
Porque é que a minha vida é assim?
Não há mais esperança no mundo
Vamos estar sempre separados
Não sentiram o meu amor por ti?
Não consigo encontrar mais.
Quando és o único que adoras
Você sabe quando você vive com cada momento sem muita alegria
O meu coração chora e chora
Até a minha mente e sentimentos gritavam
A minha vida é inútil.
Se fores virgem, vais perder a virgindade.
Até a minha mente e sentimentos gritavam
Amo-te.
Não posso viver se te fores embora.
Não consigo encontrar mais.
Quando és o único que adoras
Você sabe quando você vive com cada momento sem muita alegria
O meu coração chora e chora
Até a minha mente e sentimentos gritavam
A minha vida é inútil.
Se fores virgem, vais perder a virgindade.
Até a minha mente e sentimentos gritavam
Amo-te.
Não posso viver se continuares a chorar.
Até a minha mente e sentimentos gritavam
A minha vida é inútil.
Se fores virgem, vais perder a virgindade.
Até a minha mente e os meus sentimentos têm sede.
Amo-te.
Não posso viver se te fores embora.