Angeline Quinto — Ikaw Ang Aking Mundo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ikaw Ang Aking Mundo" de Angeline Quinto.
Letra
Noong iwan mo ‘ko
Puso’t isipan gulong-gulo
Paano na pag-ibig kong ito
Laan para sayo
Masakit isipin bigat sa damdamin
Ang nakaraan natin
Tila nakalimutan mo narin
Walang halaga sigaw ng puso ko Ang hirap mong limutin
Pagkat ikaw’y mahal sa akin
Lubos nasasaktan damdamin ko Ikaw ang aking mundo
Umiikot lang sayo
Nang ako ay iwan mo Sakit ang natamo
Ngunit ang tanging hiling
Ika’y magbalik sa ‘kin
Mahala ako’y iyong dinggin
Ikaw lang ang aking mamahalin
Sa tuwing naaalala ko Mahigpit na yakap mo Nagdurugo ang aking puso
Nanghihinayang ako
Ngayon nagsisisi
Sa kasalanan na aking nagawa
Ako sana ay bigyan ng pansin
At patawarin
Walang halaga sigaw ng puso ko Ang hirap mong limutin
Pagkat ikaw’y mahal sa akin
Lubos nasasaktan ang damdamin ko Ikaw ang aking mundo
Umiikot lang sayo
Nang ako ay iwan mo Sakit ang natamo
Ngunit ang tanging hiling
Ika’y magbalik sa ‘kin
Mahal ako ay iyong dinggin
Ikaw lang ang mamahalin ko Ikaw ang aking mundo
Umiikot lang sayo
Nang ako ay iwan mo Sakit ang natamo
Ngunit ang tanging hiling
Ika’y magbalik sa ‘kin
Mahal ako ay iyong dinggin
Ikaw lang ang mamahalin
Ang aking mundo.
Tradução da letra
Quando deixaste a minha
Ânsia de coração e mente
Como eu gosto
Destinado a ti
Dor pensa peso nos sentimentos
Passado
Pareces ter-te esquecido.
Qual é o número de telefone da Westbrook Historical Society em Westbrook Maine?
Porque me amas
Amo-te
Estou só a girar-te.
Quando te deixar a dor sofrida
Mas o único desejo
Voltarás para mim
Conhece-Me, Ouve-Me
És a minha única amada
Sempre que me lembro de te abraçar a sangrar o meu coração
Lamento.
Agora Arrependei-vos.
Pelo pecado que cometi
Teria de prestar atenção.
E perdoar
Qual é o número de telefone da Westbrook Historical Society em Westbrook Maine?
Porque me amas
Qual é o número de telefone da Sociedade Histórica de Westfield em Westfield Connecticut?
Estou só a girar-te.
Quando te deixar a dor sofrida
Mas o único desejo
Voltarás para mim
Amo-te
És o único que te amo é o meu mundo
Estou só a girar-te.
Quando te deixar a dor sofrida
Mas o único desejo
Voltarás para mim
Amo-te
Tu amas
O meu mundo.