Angeline Quinto — Ako Na Lang letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Ako Na Lang" de Angeline Quinto.

Letra

kung may masasaktan, ako na lang
kung may maiiiwan, ako na lang
alam kong mahirap tanggapin
sa pag-ibig na hinihiram lang natin
kung may mag-iisa, ako nalang
sumbat at galit ng iba, ako nalang
alam kong mayron ka ng iba.
pero bakit minahal pa rin kita
kasalanan man ang ibigin ka kahit noon pa may alam ko na hindi ako nag-iisa sa puso mo pero ikaw sinisigaw nito
kung may mag-iisa, ako nalang
sumbat at galit ng iba, ako nalang
alam kong mayron ka ng iba.
pero bakit minahal pa rin kita
kasalanan man ang ibigin ka kahit noon pa may alam ko na hindi ako nag-iisa sa puso mo pero ikaw sinisigaw nito
tanong ng isip ay hanggang kailan
sigaw ng puso ay walang hanggan
hindi ako nag-iisa sa puso mo pero ikaw sinisigaw nito

Tradução da letra

se alguma coisa doer, eu só ...
se sobrar alguma coisa, eu só ...
Sei que é difícil de aceitar.
amor que nos emprestas
se houver apenas um, eu só ...
Amo-te.
Sei que tens outra pessoa.
mas porque é que ainda te amo?
se você é Virgem, você terá que fazer sexo com alguém que não é Virgem.
se houver apenas um, eu só ...
Amo-te.
Sei que tens outra pessoa.
mas porque é que ainda te amo?
se você é Virgem, você terá que fazer sexo com alguém que não é Virgem.
a questão da mente é até quando
o grito do coração é eterno
Não estou sozinho no teu coração Mas tu estás a gritar