Angelica Garcia — Orange Flower letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Orange Flower" de Angelica Garcia.
Letra
Are you gonna' rum tum tum with me darling?
Because if not, you should leave me alone!
He gave me an orange flower
What-what in the hell does that mean?
And half were red
And half were yella'
Am I his mother or his lover?
Or someone in the middle? Or And I’ve been walking around in circles
Telling myself I’m not confused
I should know this
I went with him to dinner
And didn’t even pay
But then he called me dude the next day, huh
And I don’t want to spend my money on another fool
I don’t wanna', I don’t wanna', been there done that
I don’t want to spend my time contemplating you
So what am I to do?
But, maybe we won’t go that far
And maybe we won’t get down low
But I don’t care where we go
I just want it in color
And maybe we don’t reach for stars
And maybe we don’t start that slow
I just want it in color
My grandma told me to pray to God about it And I believe her cause that works for me sometimes
Do I really want him?
Or would I rather be a loner?
Or can I call myself an independent woman in my century?
And I don’t want to spend my money on another fool
I don’t wanna', I don’t wanna', been there done that
I don’t want to spend my time contemplating you
So what am I to do?
But, maybe we won’t go that far
And maybe we won’t get down low
But I don’t care where we go
I just want it in color
And maybe we won’t catch that ride
And maybe we don’t slide that slope
But I don’t care where we go
I just want it in color
But I don’t care where we go But I don’t care where we go But I don’t care where we go
I just want it in color
I don’t care where we go
I don’t care where we go
I don’t care where we go
I just want it in color
I just want it in color
I just want it in color
Not an orange flower
He lives here. He lives here? Yeah he does Boo boo. Don’t tell me his name
cause I’ll find him. I know you know, whatever I’ll find him and I’ll-I'll you
don’t even want to know girl. Oh my god
Tradução da letra
Vais rum tum tum comigo, querida?
Porque se não, devias deixar-me em paz!
Ele deu-me uma flor laranja.
Que raio quer isso dizer?
E metade eram vermelhas.
E metade eram yella.
Sou a mãe dele ou a amante dele?
Ou alguém no meio? Ou tenho andado em círculos
Dizendo a mim mesmo que não estou confuso
Eu devia saber isto.
Fui jantar com ele.
E nem sequer pagou
Mas depois ele chamou-me " Meu " no dia seguinte.
E não quero gastar o meu dinheiro com outro Idiota.
Não quero, não quero, já fiz isso.
Não quero passar o meu tempo a contemplar-te.
Então, o que devo fazer?
Mas talvez não cheguemos tão longe.
E talvez não nos rebaixemos
Mas não quero saber para onde vamos.
Só o quero a cores.
E talvez não alcancemos as estrelas
E talvez não comecemos tão devagar
Só o quero a cores.
A minha avó disse-me para rezar a Deus sobre isso e acredito na causa dela que às vezes funciona comigo.
Será que o quero mesmo?
Ou preferia ser um solitário?
Ou posso chamar-me de mulher independente no meu século?
E não quero gastar o meu dinheiro com outro Idiota.
Não quero, não quero, já fiz isso.
Não quero passar o meu tempo a contemplar-te.
Então, o que devo fazer?
Mas talvez não cheguemos tão longe.
E talvez não nos rebaixemos
Mas não quero saber para onde vamos.
Só o quero a cores.
E talvez não apanhemos aquela boleia.
E talvez não deslizemos aquela encosta
Mas não quero saber para onde vamos.
Só o quero a cores.
Mas não me interessa para onde vamos, mas não me interessa para onde vamos, mas não me interessa para onde vamos.
Só o quero a cores.
Não quero saber para onde vamos.
Não quero saber para onde vamos.
Não quero saber para onde vamos.
Só o quero a cores.
Só o quero a cores.
Só o quero a cores.
Não uma flor laranja
Ele vive aqui. Ele vive aqui? Sim, ele faz Boo boo. Não me digas o nome dele.
porque eu vou encontrá-lo. Eu sei que tu sabes, o que quer que eu o encontre e eu ...
nem quero conhecer a rapariga. Meu Deus.