Angelic Upstarts — Never Ad Nothing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Ad Nothing" de Angelic Upstarts.
Letra
He’s eighteen and he wants to die
He wants some glory but the price is high
He sees the way out and wants to touch the sky
A star for today and a corpse for tomorrow
The media love him just for a day
That’s all he needs to pave his way
His hours of glory should have been made to last
but it all ended in just one blast
I ain’t ever been nothin'
I ain’t ever 'ad nothin'
I ain’t ever been nothin'
I ain’t ever 'ad nothin'
going up in a puff of smoke
going up in a puff of smoke
I’m gonna go up in a puff of smoke
I wanna go up in a puff of smoke
I can see him villian, a noose around his neck
making his grand finale, his farewell to us all
why didn’t he see a future?
why no bridges left to cross?
is all that existed in his mind
to be a star for just one day?
to reach the point of no return
after stardom for just one day
no turning back no after thoughts
just a bullet in his chest
I ain’t ever been nothin'
I ain’t ever 'ad nothin'
I ain’t ever been nothin'
I ain’t ever 'ad nothin'
going up in a puff of smoke
going up in a puff of smoke
I’m gonna go up in a puff of smoke
I wanna go up in a puff of smoke
(going up in a puff of smoke
going up in a puff of smoke
I’m gonna go up in a puff of smoke
I wanna go up in a puff of smoke )
If I’m goin' out I’m takin' some of you fucks with me!
Tradução da letra
Ele tem 18 anos e quer morrer.
Ele quer alguma glória, mas o preço é alto.
Ele vê a saída e quer tocar o céu
Uma estrela para hoje e um cadáver para amanhã
Os media adoram-No só por um dia.
É tudo o que ele precisa para abrir caminho
As suas horas de glória deviam ter durado.
mas tudo acabou numa só explosão.
Nunca fui nada
Nunca fiz nada
Nunca fui nada
Nunca fiz nada
subindo num sopro de fumo
subindo num sopro de fumo
Vou subir num sopro de fumo
I wanna go up in a puff of smoke
Consigo vê - lo, villian, um laço à volta do pescoço.
fazendo o seu grande final, a sua despedida para todos nós
porque é que ele não viu um futuro?
porque não há pontes para atravessar?
é tudo o que existia em sua mente
ser uma estrela só por um dia?
para chegar ao ponto de não retorno
depois do estrelato por apenas um dia
sem voltar atrás sem pensamentos posteriores
só uma bala no peito.
Nunca fui nada
Nunca fiz nada
Nunca fui nada
Nunca fiz nada
subindo num sopro de fumo
subindo num sopro de fumo
Vou subir num sopro de fumo
I wanna go up in a puff of smoke
(subindo num sopro de fumo
subindo num sopro de fumo
Vou subir num sopro de fumo
I wanna go up in a puff of smoke )
Se vou sair, vou levar alguns de vocês comigo!