Angela Easterling — Two Clouds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Clouds" de Angela Easterling.
Letra
It’s been a long, hot summer, after a long cold year.
Fields lie in slumber way down here.
But there’s a sweet breeze blowing, and it’s planting time
And I just sensed that thunder rumbling up my spine
‘Cause there’s two clouds up in the sky, All of a sudden there’s a big supply
Gotta get some rain or I think I’ll die.
Mama needs some water 'fore the well runs dry
I can feel the kinetic lightning spark, As the Heaven’s brighten and go dark.
And the wind is whipping through my hair, Like Energy dancing on the air
And I’m alive, my heart is pounding and my skin electric chills,
I’m alive, my breath abounding, every muscle tensed to thrill
I know the storm is coming, the one that I’ve been waiting for
And it’s just like that old saying, when it rains… Good God, it pours.
Tradução da letra
Foi um longo e quente verão, depois de um longo e frio ano.
Os campos estão adormecidos aqui em baixo.
Mas há uma brisa doce a soprar, e está na hora de plantar
E senti aquele trovão a rondar-me pela espinha.
Porque há duas nuvens no céu, de repente há um grande suprimento
Tenho de apanhar chuva ou acho que vou morrer.
A mamã precisa de água antes que o poço seque
Consigo sentir a faísca cinética do relâmpago, enquanto o céu ilumina e escurece.
E o vento está a bater-me no cabelo, como a energia a dançar no ar
E estou vivo, o meu coração bate e a minha pele arrepia-se,
Estou vivo, a minha respiração abundante, todos os músculos tensos para vibrar
Sei que a tempestade está a chegar, a que tenho estado à espera.
E é como aquele velho ditado, Quando chove... meu Deus,chove.