Angela Easterling — Manifest Destiny letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Manifest Destiny" de Angela Easterling.
Letra
They stole this land from the Cherokee, And sold it to my family.
Taken now from you and me, Manifest Destiny.
Our plows turned up their pottery, Our hoes unearthed their weaponry,
Though cruelly they were forced to flee, They left behind a legacy.
Now we’ve worked this soil 200 years, It holds our blood and sweat and tears,
But some developer has a plan, He’s gonna do something better with our land,
with our land, Gonna make a lot of money with our land.
He’s made it clear that I can’t stay. Well, maybe it’s fair that I should pay.
So if I lose my farm today, That’s just the American way, that’s just the
American way.
All these lessons left unlearned, Scorch the earth and watch it burn.
But I’d rather give it back to the Indian,
Than turn it all over to The Man, to The Man, than to turn it all over to The
Man.
They stole this land from the Cherokee, And sold it to my family.
Taken now from you and me, Manifest Destiny.
Tradução da letra
Roubaram esta terra aos Cherokee e venderam-na à minha família.
Tirado agora de TI e de mim, Manifesto o Destino.
As nossas Aradas apareceram a cerâmica, as nossas putas desenterraram o seu armamento.,
Embora cruelmente tenham sido forçados a fugir, deixaram para trás um legado.
Agora que trabalhamos neste solo há 200 anos, ele segura o nosso sangue e suor e lágrimas,
Mas um empreiteiro tem um plano, vai fazer algo melhor com a nossa terra.,
com a nossa terra, vamos ganhar muito dinheiro com a nossa terra.
Ele deixou claro que não posso ficar. Talvez seja justo que eu pague.
Por isso, se perder a minha quinta hoje, é a maneira Americana.
À maneira Americana.
Todas estas lições deixadas desaprendidas, desprezam a terra e vêem-na arder.
Mas prefiro devolvê-lo ao Índio.,
Do que entregá-lo ao homem, ao homem, do que entregá - lo ao
Homem.
Roubaram esta terra aos Cherokee e venderam-na à minha família.
Tirado agora de TI e de mim, Manifesto o Destino.