Angela Easterling — Johnstown, Pennsylvania letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Johnstown, Pennsylvania" de Angela Easterling.
Letra
Was May of 1889, when Greed did draw a sad, sad fine
They say the Devil came to dine, in Johnstown, Pennsylvania.
From mountain high, that river ran, Held by the weary South Fork Dam
She made a pretty lake for the richest man, Who played in Johnstown,
Pennsylvania.
I would be 20 in the fall. The Miller’s son for me did call
He kissed me by the Miner’s Hall, that day in Johnstown, Pennsylvania.
We heard a roar, like a mighty train. The waters surged, the dam did break
Houses and trees tossed in its wake, Headed for Johnstown, Pennsylvania.
My sweetheart would not let me drown. He pushed me to some higher ground,
But he was gone, when I turned ‘round, Gone from Johnstown, Pennsylvania.
I grabbed some timber, held on tight. The wreckage tossed me left and right.
«Oh God, I’m scared, I’m scared to die» And to leave Johnstown, Pennsylvania.
I reached up to that light above, My body warmed by pure, pure Love
I turned into a snow white Dove, and flew o’er Johnstown, Pennsylvania.
In one brief hour, that dreadful day, 2200 swept away.
And a city street was their watery grave, in Johnstown, Pennsylvania.
This Earth won’t bow to will of Man. She’s governed by another Hand.
Please heed Her warnings while you can! Remember Johnstown, Pennsylvania.
Tradução da letra
Foi em maio de 1889, quando a ganância desenhou uma multa triste e triste.
Dizem que o diabo veio jantar a Johnstown, Pensilvânia.
Do Alto da montanha, aquele rio corria, preso pela penosa Barragem de South Fork.
Ela fez um lago bonito para o homem mais rico, que jogou em Johnstown,
Janeiro.
Eu teria 20 anos no outono. O Filho do Moleiro ligou-me.
Ele beijou-me no Miner's Hall, naquele dia em Johnstown, Pensilvânia.
Ouvimos um rugido, como um comboio poderoso. As águas subiram, a barragem rebentou.
Casas e árvores atiradas no seu rasto, em direcção a Johnstown, Pensilvânia.
A minha querida não me deixava afogar. Ele empurrou-me para um terreno mais alto.,
Mas ele tinha desaparecido, quando me virei, vindo de Johnstown, Pensilvânia.
Peguei em madeira, agarrei-me bem. Os destroços atiraram-me para a esquerda e para a direita.
"Meu Deus, tenho medo de morrer e de deixar Johnstown, Pensilvânia.
Alcancei aquela luz lá em cima, o meu corpo aquecido por amor puro e puro.
Transformei-me numa Pomba Branca de neve e voei em O'er Johnstown, Pensilvânia.
Em uma breve hora, naquele dia terrível, 2200 foram varridos.
E uma rua da cidade era o seu túmulo aguado, em Johnstown, Pensilvânia.
Esta terra não se curvará à vontade do Homem. Ela é governada por outra mão.
Por favor, prestem atenção aos avisos dela enquanto podem! Lembra-Te De Johnstown, Pensilvânia.