Angela Bofill — I Can See It in Your Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can See It in Your Eyes" de Angela Bofill.
Letra
Just because a teardrop
Falls down from your face
Doesn’t mean that love is gone
It’s in another place
Just because the moonlight
Falls down from the sky
Doesn’t mean that love is gone
I see it in your eyes
I see it in your eyes
I can see it in your eyes
I see it in your eyes
I can see it in your eyes
Just because the clouds come
Don’t let them make you sad
They only last a little while
You’ll find it’s not too bad
Keep the sun within you
Let it shine on through
Take a chance and go with love
And love will follow you
And love will follow you
And love will follow you
And love will follow you
And your love will follow you
There’s a rose growing wild
And it sings like a child
And the child is so young and so free
There’s a hill and a dale
And a boat with a sail
And it’s sailing for you and for me
There’s an ocean of love
And it comes from above
With its colors so opal and blue
And the sun so sublime
You can let go of time
With a love that’s so wonderfully new
I see it in your eyes
I can see it in your eyes
I see it in your eyes
I can see it in your eyes
There’s a rose growing wild
And it sings like a child
And the child is so young and so free
There’s a hill and a dale
And a boat with a sail
And it’s sailing for me and for you
We can run
We can fly
Taking up to the sky
With a love that can go anywhere
And the wind on our wings
We can do anything
With a love that’s so easy to share
Tradução da letra
Só porque uma lágrima
Cai da tua cara
Não significa que o amor tenha desaparecido.
Está noutro lugar.
Só porque o luar
Cai do céu
Não significa que o amor tenha desaparecido.
Vejo - o nos teus olhos.
Vejo - o nos teus olhos.
Consigo vê-lo nos teus olhos.
Vejo - o nos teus olhos.
Consigo vê-lo nos teus olhos.
Só porque as nuvens vêm
Não deixes que te deixem triste
Só duram um pouco.
Vais ver que não é assim tão mau.
Mantenha o sol dentro de você
Deixa brilhar
Arrisca e vai com amor
E o amor seguir-te-á
E o amor seguir-te-á
E o amor seguir-te-á
E o amor seguir-te-á
E o teu amor seguir-te-á
Há uma rosa a crescer selvagem
E canta como uma criança
E a criança é tão jovem e tão livre
Há uma colina e um dale
E um barco com uma vela
And it's sailing for you and for me
Há um oceano de amor
E vem de cima
Com as suas cores tão opal e azul
E o sol tão sublime
Podes esquecer o tempo
Com um amor tão maravilhosamente novo
Vejo - o nos teus olhos.
Consigo vê-lo nos teus olhos.
Vejo - o nos teus olhos.
Consigo vê-lo nos teus olhos.
Há uma rosa a crescer selvagem
E canta como uma criança
E a criança é tão jovem e tão livre
Há uma colina e um dale
E um barco com uma vela
And it's sailing for me and for you
Podemos fugir.
Podemos voar
Subindo ao céu
Com um amor que pode ir a qualquer lugar
E o vento nas nossas asas
Podemos fazer qualquer coisa.
Com um amor tão fácil de partilhar