Angel — Can You Feel It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can You Feel It" de Angel.
Letra
I woke up late this morning
I pulled myself right out of bed.
Right outside my window,
The rain was fallin' hot as lead.
So I drank a pint of rum,
'Till rushed up to the top of my head.
Then lookin' kinda pale,
I drank a glass of ale again.
Lift a toast to the past,
Drink to the future at last.
Then fill another glass,
'Cause it’s comin' up much too fast.
Now runnin' through the streets,
Lookin' for some hospitality.
I found the nearest inn,
Asn I had a fifth of gin sent to me.
When I saw a small dispute,
Over girls of ill repute, naturally.
Then the lights went out,
And I took a subtle hint to leave.
Lift a toast to the past,
Drink to the future at last,
Then fill another glass,
'Cause it’s comin' up much too fast.
Can you feel it, Can you feel it at all?
Can you feel it, Can you feel it at all?
Sittin' on a fence,
Breaking your defense for affection.
Watchin' every move,
Though you haven’t got a clue or suspicion.
You know you’re looking fine,
But you’re thinkin' there’s some kind of connection.
You’re asking is that all,
Lookin' through a crystal ball for direction.
Lift a toast to the past,
Drink to the future at last.
Then fill another glass,
'Cause it’s comin' on much too fast.
Can you feel it, can you feel it at all.
Can you feel it, can you feel it at all.
(Repeat fade)
Tradução da letra
Acordei tarde esta manhã.
Tirei-me da cama.
Mesmo do lado de fora da minha janela,
A chuva estava quente como chumbo.
Por isso bebi um copo de rum.,
Até que me subiu à cabeça.
Então parece um pouco pálido,
Voltei a beber um copo de cerveja.
Um brinde ao passado,
Brindemos finalmente ao futuro.
Então encha outro copo.,
Porque está a subir muito depressa.
Agora a correr pelas ruas,
À procura de hospitalidade.
Encontrei a pousada mais próxima.,
Mandei-me um quinto de gin.
Quando vi uma pequena disputa,
Por causa de raparigas de má reputação, naturalmente.
Depois as luzes apagaram-se.,
E percebi uma dica subtil para sair.
Um brinde ao passado,
Brindemos finalmente ao futuro,
Então encha outro copo.,
Porque está a subir muito depressa.
Consegues senti-lo, consegues senti-lo?
Consegues senti-lo, consegues senti-lo?
Sentado numa cerca,
Quebrando sua defesa por afeição.
A observar cada movimento,
Mas não fazes ideia nem suspeitas.
Sabes que estás com bom aspecto.,
Mas estás a pensar que há algum tipo de ligação.
Estás a perguntar, É só isso?,
A olhar através de uma bola de cristal para a direcção.
Um brinde ao passado,
Brindemos finalmente ao futuro.
Então encha outro copo.,
Porque está a vir muito depressa.
Consegues senti-lo? consegues senti-lo?
Consegues senti-lo? consegues senti-lo?
(Repetir desvanecer)