Angel Voices — Nothing Compares To You (Sinead O' Connor) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing Compares To You (Sinead O' Connor)" de Angel Voices.
Letra
It’s been 7 hours and 15 days
Since you took your love away
I go out every night and sleep all day
Since you took your love away
Since you’ve been gone I can do whatever I want
I can see whomever I choose
I can eat my dinner in a fancy restaurant
But nothing, I said nothing can take away these blues
Because nothing compares, nothing compares 2 U
It’s been so lonely without you here
Like a bird without a song
Nothing can stop these lonely tears from falling
Tell me baby, where did I go wrong?
I could put arms around every boy I see
But they’d only remind me of you
I went to the doctor guess what he told me, guess what he told me
He said «girl you better try to have fun no matter what you do» but he’s a fool
Because nothing compares
Nothing compares 2 U
All the flowes that you plantes mama
In the backyard
All died when you went away
I know that living with you baby was sometimes hard
But I’m willing to give it another try
Nothing compares
Nothing compares 2 U
Tradução da letra
Já passaram 7 horas e 15 dias.
Desde que tiraste o teu amor
Saio todas as noites e durmo o dia todo.
Desde que tiraste o teu amor
Desde que te foste embora, posso fazer o que quiser.
Posso ver quem eu escolher
Posso comer o meu jantar num restaurante chique.
Mas nada, eu disse nada pode tirar estes azuis
Porque nada se compara, nada se compara a 2 U
Tem sido tão solitário sem ti aqui.
Como um pássaro sem uma canção
Nada pode parar estas lágrimas solitárias de cair
Diz-me, querida, onde é que eu errei?
Posso abraçar todos os rapazes que vejo
Mas só me fazem lembrar de TI.
Fui ao médico. Adivinha o que ele me disse.
Ele disse "rapariga é melhor tentares divertir-te não importa o que faças" mas ele é um idiota
Porque nada se compara
Nada compara 2 U
Todas as flores que plantas Mamã
No quintal
Todos morreram quando te foste embora.
Eu sei que viver contigo, querida, às vezes era difícil.
Mas estou disposto a tentar outra vez.
Nada se compara
Nada compara 2 U