Angel Vargas — Mano Blanca letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mano Blanca" de Angel Vargas.
Letra
Dónde vas, carrerito del este
Castigando tu yunta de ruanos,
Y mostrando en la chata celeste
Las dos iniciales pintadas a mano.
Reluciendo la estrella de bronce
Claveteada en la suela de cuero,
Dónde vas, carrerito del Once
Cruzando ligero las calles del sur.
Porteñito!!!, Manoblanca!!!
Vamos… fuerza que viene barranca,
Manoblanca!!!, Porteñito!!!
Fuerza… vamos, que falta un poquito.
Bueno… bueno… ya salimos…
Ahora sigan parejo otra vez,
Que esta noche me esperan sus ojos
En la avenida Centenera y Tabaré.
Dónde vas, carrerito porteño
Con tu chata flamante y coqueta,
Con los ojos cerrados de sueño
Y un gajo de ruda detrás de la oreja.
El orgullo de ser bien querido
Se adivina en tu estrella de bronce,
Carrerito del barrio del Once
Que vuelves trotando para el corralón.
Tradução da letra
Onde vais, carrerito del este
Castigando sua yunta de ruanos,
E mostrando na chata celeste
As duas iniciais pintadas à mão.
Brilhando a estrela de Bronze
Cravada na sola de couro,
Onde vais, Carrerito del onze
Atravessando ligeiro as ruas do Sul.
Portenhito!!! Manobranca!!!
Força a chegar barranca,
Manoblanca!!! Portenhito!!!
Força vamos vamos, falta um pouco.
Bem salimos bem salimos já saímos…
Agora continuem a andar,
Que os seus olhos me esperam esta noite
Na Avenida Centenera e Tabaré.
Onde vais, carrerito porteño
Com o seu novo e flirty,
Com os olhos fechados de sono
E um pedaço de ruda atrás da orelha.
O orgulho de ser bem amado
Adivinha a tua estrela de Bronze,
Carrerito do Bairro do Onze
Que voltas a correr para o corralón.