Angel Olsen — You Are Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Are Song" de Angel Olsen.
Letra
I thought surely I would not find it again
How I was wrong
It is as fateful as sin
The feeling that I belong to something in some way til the end
And I am making an effort to stay with you here
It has been easy to say that I would never lose sight of what my heart truly is But the moment you step away I am forced to look in and face all the things
that I have ever been without you
It is true at times one can see I am strong
I am not at home, yet I know where I belong
I am silence now, but I am always song
Can you hear me?
I thought this time last year I’d be dead
It’s quite strange the thoughts that pop into your head
When you’re busy smiling surrounded by your closest of friends
It is impossible to escape the sound of the dark that is following around
But I just go for a walk in my mind and the light can be found
And the moment I step away
You are forced to look in and face
All the things that you have ever been without me It is true at times one can see you are strong
You are not at home, yet you know where you belong
You are silence now, but you are always song
I can hear you
Tradução da letra
Pensei que não o encontraria de novo.
Como eu estava errado
É tão fatal como o pecado
A sensação de que pertenço a alguma coisa até ao fim
E estou a fazer um esforço para ficar contigo aqui.
Tem sido fácil dizer que nunca perderia de vista o que o meu coração realmente é, mas no momento em que te afastas sou forçado a olhar para dentro e enfrentar todas as coisas
que alguma vez estive sem ti
É verdade que às vezes se pode ver que sou forte
Não estou em casa, mas sei onde pertenço.
Eu sou o silêncio agora, mas eu sou sempre a canção
Consegues ouvir-me?
Pensei que por esta altura, no ano passado, estaria morto.
É muito estranho os pensamentos que aparecem em sua cabeça
Quando estás ocupado a sorrir rodeado pelos teus amigos mais próximos
É impossível escapar do som da escuridão que está seguindo ao redor
Mas vou dar um passeio na minha mente e a luz pode ser encontrada
E no momento em que me afastar
Você é forçado a olhar para dentro e para a frente
Todas as coisas que você já foi sem mim é verdade às vezes pode-se ver que você é forte
Não estás em casa, mas sabes onde pertences.
Agora és o silêncio, mas és sempre a canção
Consigo ouvir-te.