Angel Olsen — Safe in the Womb letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Safe in the Womb" de Angel Olsen.
Letra
I was safe when I was in the womb
I was warm when I was wrestling
To get out
Out of the flesh
And the sound of the world filled easily
And the eyes above watched eagerly
In the hopes of the nave
In the hopes of a change
It was all bright, clear
It was all bright, clear
Deep in the nest of an endless dream
When a stranger thought becomes of me It can slowly turn my blood
Just as the rings around our ever burning sun
Eventually wilt a once freshly blooming bud
It was all bright, clear
Oh, it was all bright, clear
Subtlely shedding back the years
And after it all we soon disappear
Yes, into the dark depths we all soon disappear
Out of this labyrinth that makes out/our, our world
How do we ever know the light inside ourselves?
To know that the skin that we wear is raw
That we can be anything if we know anything at all
Yes, we can be anything if we know anything at all
Bright, clear
And it was bright, clear
Tradução da letra
Eu estava segura quando estava no útero.
Estava quente quando estava a lutar.
Sair
Fora da carne
E o som do mundo encheu-se facilmente
E os olhos de cima olhavam ansiosamente
Na esperança da nave
Na esperança de uma mudança
Estava tudo claro, claro
Estava tudo claro, claro
No fundo do ninho de um sonho sem fim
Quando um estranho pensa em mim pode lentamente transformar o meu sangue
Tal como os anéis à volta do nosso sol sempre a arder
Eventualmente, murchar um botão recém-florescido
Estava tudo claro, claro
Oh, estava tudo claro, claro
Subtileza a recuar os anos
E depois de tudo, em breve desapareceremos.
Sim, nas profundezas escuras todos nós logo desaparecemos
Fora deste labirinto que faz o nosso, o nosso mundo
Como é que conhecemos a luz dentro de nós?
Saber que a pele que usamos é crua
Que podemos ser qualquer coisa se soubermos alguma coisa
Sim, podemos ser qualquer coisa se soubermos alguma coisa.
Claro, claro
E era brilhante, claro