Angel Haze — White Lilies / White Lies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "White Lilies / White Lies" de Angel Haze.
Letra
Who’s daughter, who’s daughter’s on that stage?
I know her, I know her by her name
Who’s daughter, who’s daughter’s on that stage?
She’s a queen, now watch her
She’s drowning ace of spades
She dances, and she dances, and she drops it The crowd is yelling pop it, there’s a reason she can’t stop it She dances, and she dances, and she pops it The crowd is yelling drop it, there’s a reason she can’t stop it This a Funeral, death of your innocence
Little Lily grown up, barely legitimate
All these niggas in here got you scared to be in amidst
So you just stand there, dance til you temperate
Dance til you in a wick
Dance til you in a wick
You don’t feel the flame now, dance to rekindle it Ran backstage did the bump in the bathroom
Kiss a few strangers and dance til you feeling it And yours keep dropping to the floor
Whatever you moved on to, you can let it go And just keep dancing on the stage
Instead of throwing ones it’s white lilies to her face
Then she got me backstage like
«Let me see your conscience
I’ll be over dancing at the table of contents»
You can turn my pages
All these pages are like wages
And I would have quit so long
But all the money I’ll be making got me Dropping to the floor
Whatever you moved on to, you can let it go She just keep dancing in my face
Instead of throwing ones it’s white lilies to the stage
She lets go, says she has it under control
I count slow, hoping that she’ll divulge some more
Cause she knows, everything a woman should know
And I want, nothing but to see it up close
And she keep saying «just grab it if you see what you like»
And I keep asking if this is what you want with your life
I find the flowers harden out in haunted houses
They somehow escape the gardens and walked out into the concrete and now
Everytime I see her she be walking to the pole
Panties, bra, bra inside, dropping to the floor
She climb up, up, up, up, hiding on the pole
She walk out with all her precious petals gone and now
We can find, roses with no petals in here
We can find, lilies spray painted metal in here
We can find, them dancing with the devil in here
Those white lines and, those white lies
Step off the stage and I’m back in a trance
With you we’re interstellar, I’m gassing your nebula
All other flowers, they pale in comparison
That’s why my florist’s hand’s slowly caressing you
One petals, two petals, back on the floor
Touch me, then tease me, then back on your cloak
Everything’s seemingly Puerto Rico
This worthless from verses was stirring your soul
Swear I’m not putting you down, though
I just hate seeing you drown, slow
You say your mind frame is twisted and shit
That your faith in humanity’s ground floor
I’m always one that say think on your own
Free is the flower who rose from my home
But I’d rather watch you be seated in power than steadily seeing you being
dethroned
I found the flowers being drowned in dirty water
They somehow escape the farmers and are headed out to slaughter and now
Tradução da letra
Quem é a filha, quem é a filha naquele palco?
Conheço-a, conheço-a pelo nome.
Quem é a filha, quem é a filha naquele palco?
Ela é uma rainha, agora vigia-A.
Ela está a afogar o Ás de espadas
Ela dança, e ela dança, e ela deixa A multidão está gritando pop, não há uma razão pela qual ela não pode parar Ela dança, e ela dança, e ela aparece-lo A multidão está gritando soltá-lo, há uma razão para ela não pode parar é Este um Funeral, a morte da inocência
A Pequena Lily crescida, quase legítima
Todos estes pretos aqui te assustaram de estar no meio
Então ficas aí parado, a dançar até te acalmares.
Dance til you in a wick
Dance til you in a wick
Você não sente a chama agora, dança para reacender que correu nos bastidores fez o bump na casa de banho
Beija alguns estranhos e Dança até que o sintas e o teu continua a cair no chão
O que quer que tenhas feito, podes esquecer e continuar a dançar no palco.
Em vez de atirar umas, são lírios brancos à cara dela.
Depois ela levou - me aos bastidores como
"Deixa - me ver a tua consciência
Estarei lá em cima a dançar no índice»
Podes virar as minhas páginas
Todas estas páginas são como salários.
E eu teria desistido por tanto tempo
Mas todo o dinheiro que vou ganhar fez-me cair no chão
O que quer que tenhas feito, podes esquecer. ela continua a dançar na minha cara.
Em vez de atirar uns lírios brancos para o palco
Ela deixa-se ir, diz que tem tudo sob controlo.
Conto devagar, esperando que ela divulgue mais
Porque ela sabe tudo o que uma mulher deve saber
E eu só quero vê-lo de perto.
E ela continua a dizer: "agarra-a se vires o que gostas.»
E continuo a perguntar se é isto que queres da tua vida.
Acho que as flores endurecem em casas assombradas.
Eles de alguma forma escaparam dos jardins e entraram no cimento e agora
Sempre que a vejo, ela caminha até ao poste.
Cuecas, soutien, soutien lá dentro, a cair para o chão
Ela sobe, sobe, sobe, sobe, esconde-se no poste
Ela saiu com todas as suas preciosas pétalas e agora
Podemos encontrar rosas sem pétalas aqui.
Podemos encontrar lírios, spray de metal pintado aqui.
Podemos encontrá-los a dançar com o diabo aqui.
Essas linhas brancas e essas mentiras brancas
Sai do palco e estou de volta ao transe.
Contigo somos interestelares, estou a gasear a tua nebulosa.
Todas as outras flores, pálidas em comparação
É por isso que a mão da minha Florista está lentamente a acariciá-lo.
Uma pétala, duas pétalas, de volta ao chão
Toca-me, depois provoca - me, depois volta para o teu manto
Tudo parece Porto Rico
Este inútil dos versos estava a agitar a tua alma.
Mas juro que não te vou deitar abaixo.
Odeio ver-te afogar, devagar.
Dizes que a tua mente está distorcida e assim.
Que a tua fé no rés-do-chão da humanidade
Sou sempre um que diz pensar por conta própria.
Livre é a flor que se levantou da minha casa
Mas prefiro ver-te sentado no poder do que ver-te constantemente a ser
destronar
Encontrei as flores afogadas em água suja.
Eles de alguma forma escapam dos agricultores e estão indo para o matadouro e agora