Angel Haze — Sing About Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sing About Me" de Angel Haze.
Letra
No more living in dust
When my memories die
All my trials are rulin' in lullabies
Put my heart on the line
Put my life in the song
Now you, now you, you can sing about me I spent too much time in recording
Spent too much designin' the current
Meet me at the bottom where it started
Promise I revised and rethought it And I got that, got that, got shit started
Everything’s hard and I know it I got all the scars, I can show it Never been exempt, but the funny thing is, never really had friends
Just a bunch of down bitches only down for the moment
All of this shit don’t end
I lost so much just to win
And that how it goes? Lord knows, I got holes in my soul
But I would do it all again
So what are people mad at me for?
Is it cause they can’t jock my free flow?
Is it cause they know no matter how hard they go They ain’t ever gonna stop my dreams though?
Somethin' to sing about
Put my heart on the line
Put my life in the song
Now you, now you, you can sing about me
I’ve been straddlin' the line, all my life, just to get me by But I dreamt of the top, of the sky, dreams of gettin' high
Now everything I say, they gon' feel it Every words I lay, they gon' hear it Every single word, they gon' get it
(Let me make sure they remember me)
I tried, it was hard, but I did it Couple more scars, but I’m livin'
Soon they’ll never forget it, never ever forget it, never forget it
(Let me make sure they remember me)
All just survival of the fittest
All just to rhyme for the critics
Everything I want, Imma get it
(Let me make sure they remember me)
I tried, it was hard, but I did it Couple more scars, but I’m livin'
Soon they’ll never forget it, never ever forget it, never forget it
(Let me make sure they remember me)
Name across the sky
And put the world upside down
And when I’m done with the world, I’m takin' the galaxy
They gonna sing about me They gonna sing about me They gonna sing about me
Tradução da letra
Acabou-se a vida em pó
Quando as minhas memórias morrerem
Todos os meus julgamentos dominam as canções de embalar
Põe o meu coração em risco
Põe a minha vida na canção
Agora você, agora você, você pode cantar sobre mim eu passei muito tempo na gravação
Gastei demasiado a desenhar a corrente
Encontra-te comigo no fundo onde tudo começou
Prometo que revi e repensei e percebi isso, entendi isso, comecei a merda
Tudo é difícil e sei que fiquei com todas as cicatrizes, posso mostrar que nunca foi isento, mas o engraçado é que nunca tive amigos.
Apenas um monte de putas abaixo só para o momento
Toda esta merda não acaba.
Perdi tanto só para ganhar.
E é assim que funciona? Deus sabe que tenho buracos na minha alma.
Mas eu faria tudo de novo
Então porque é que as pessoas estão zangadas comigo?
É porque eles não podem fazer o meu fluxo livre?
É porque eles sabem que, por Mais que se esforcem, nunca vão parar os meus sonhos?
Somethin ' to sing about
Põe o meu coração em risco
Põe a minha vida na canção
Agora tu, agora tu, podes cantar sobre mim
Tenho andado na linha toda a minha vida, só para me safar mas sonhei com o topo, com o céu, com sonhos de ficar pedrado
Agora tudo o que eu disser, eles vão sentir cada palavra que eu disser, eles vão ouvir cada palavra, eles vão entender
(Deixa-me ter a certeza que eles se lembram de mim)
Tentei, foi difícil, mas fiz mais algumas cicatrizes, mas estou a viver
Em breve nunca o esquecerão, nunca o esquecerão, nunca o esquecerão.
(Deixa-me ter a certeza que eles se lembram de mim)
Tudo apenas a sobrevivência do mais apto
Tudo só para rimar para os críticos
Tudo o que eu quero, vou tê-lo
(Deixa-me ter a certeza que eles se lembram de mim)
Tentei, foi difícil, mas fiz mais algumas cicatrizes, mas estou a viver
Em breve nunca o esquecerão, nunca o esquecerão, nunca o esquecerão.
(Deixa-me ter a certeza que eles se lembram de mim)
Nome no céu
E pôr o mundo de pernas para o ar
E quando acabar com o mundo, vou tomar a galáxia
Vão cantar sobre mim vão cantar sobre mim vão cantar sobre mim