Angel Haze — Chi (Need To Know) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chi (Need To Know)" de Angel Haze.
Letra
I need to know
That somehow forever is real
And we can grow through whatever we feel
We could be like rose petals, Olympic gold medals
Or pretend we’re kids and run through like every field
See, it gets much deeper than we think
Cause sometimes, you don’t just fall
It gets much deeper, and you sink
And you’re immersed in it’s love, so nothing else seems to matter
Though there’s wholeness in the moment
It’s nothing for things to shatter
So, can we break it down to a science
If love is chemistry, then you and I could be it’s ions
If love is mostly strength, then you and I could be the iron
And we carry the weight 'til it hurts
Do anything to make this shit work
Cause love won’t always be easy
I just promise my all when you need it And you’d be on time when I need you
And we’d vow to always be see through cause
There’s no progress without some digression
And love is boring without some aggression
Just believe that you and I are supposed to be together
Baby, put your hands up and we can reach forever
Just believe that you and I are supposed to be together
Put your fucking hands up I need to know that it’s possible to love you
Like they do it in movies, baby
I need to know that it’s possible to feel you
Like you’re never ever moving
I, I, I see, so I believe in you
Cause I love the way you do me
I, I, I see, so I believe in you
Hey, baby, we can make it, make it right
I need to know that somehow our destiny matters
And that you’ll keep my heart intact if the rest of me shatters
And that the things that we endure, we’ll effectively master
Baby, this is food for thought off of destiny’s platter
See, it takes some pain to make it work
Although diversion could occur, it takes some rock to make it Earth
I need to know that I’m safe within your grasp
And if ever I’m off, that you would race to keep me on track
Cause I would crack the clouds open just to show you heaven
And lift you up when you get down just to show you leverage
And if you’ve never felt love, I’ll make it tangible
And show you how to do it right, I could be the manual
I just believe that you and I are supposed to be together
Baby, put your hands up and we can reach forever
Yeah, supposed to be together
Put your fucking hands up and we can reach forever
I need to know that it’s possible to love you
Like they do it in movies, baby
I need to know that it’s possible to feel you
Like you’re never ever moving
I, I, I see, so I believe in you
Cause I love the way you do me
I, I, I see, so I believe in you
Hey, baby, we can make it, make it right
I need to know that it’s possible to love you
Like they do it in movies, baby
I need to know that it’s possible to feel you
Like you’re never ever moving
I, I, I see, so I believe in you
Cause I love the way you do me
I, I, I see, so I believe in you
Hey, baby, we can make it, make it right
Tradução da letra
Preciso de saber
Que de alguma forma para sempre é real
E podemos crescer através de tudo o que sentimos
Podíamos ser como pétalas de Rosa, medalhas de ouro Olímpicas.
Ou fingir que somos crianças e correr como todos os campos
Fica muito mais fundo do que pensamos.
Porque às vezes, não se cai
Fica muito mais fundo e afundamo-nos.
E estás imerso no amor, por isso nada mais parece importar.
Embora haja plenitude no momento
Não é nada para as coisas se partirem.
Então, podemos resumi-lo a uma ciência
Se o amor é química, então tu e eu podemos ser iões
Se o amor é principalmente força, então tu e eu podemos ser o ferro.
And we carry the weight ' til it hurts
Faz qualquer coisa para fazer esta merda funcionar.
Porque o amor nem sempre será fácil
Prometo tudo quando precisares e chegarás a horas quando eu precisar de TI.
E juramos ser sempre ver através da causa
Não há progresso sem alguma digressão.
E o amor é aborrecido sem alguma agressividade
Acredita que tu e eu devíamos estar juntos.
Querida, põe as mãos no ar e podemos alcançar para sempre.
Acredita que tu e eu devíamos estar juntos.
Põe a merda das mãos no ar preciso de saber que é possível amar-te
Como fazem nos filmes, querida
Preciso de saber que é possível sentir-te
Como se nunca te mexesses
Eu, eu, eu vejo, por isso acredito em ti.
Porque eu amo como tu me amas
Eu, eu, eu vejo, por isso acredito em ti.
Hey, baby, we can make it, make it right
Preciso de saber que de alguma forma o nosso destino importa.
E que manterás o meu coração intacto Se o resto de mim Se partir
E que as coisas que suportamos, vamos efetivamente dominar
Querida, isto é comida para se pensar na Travessa da destino.
É preciso dor para que funcione.
Embora a diversão possa ocorrer, é preciso alguma rocha para torná-la Terra.
Preciso de saber que estou seguro ao teu alcance.
E se alguma vez eu sair, que correrias para me manter no caminho certo.
Porque eu abriria as nuvens só para te mostrar o céu
E levantar-te quando desceres só para te mostrar vantagem
E se você nunca sentiu amor, eu vou torná-lo tangível
E mostrar-te como se faz bem, eu poderia ser o manual
Só acredito que tu e eu devíamos estar juntos.
Querida, põe as mãos no ar e podemos alcançar para sempre.
Sim, é suposto estarmos juntos.
Põe a merda das mãos no ar e podemos alcançar para sempre.
Preciso de saber que é possível amar-te
Como fazem nos filmes, querida
Preciso de saber que é possível sentir-te
Como se nunca te mexesses
Eu, eu, eu vejo, por isso acredito em ti.
Porque eu amo como tu me amas
Eu, eu, eu vejo, por isso acredito em ti.
Hey, baby, we can make it, make it right
Preciso de saber que é possível amar-te
Como fazem nos filmes, querida
Preciso de saber que é possível sentir-te
Como se nunca te mexesses
Eu, eu, eu vejo, por isso acredito em ti.
Porque eu amo como tu me amas
Eu, eu, eu vejo, por isso acredito em ti.
Hey, baby, we can make it, make it right