Angel Dust — Surrender? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Surrender?" de Angel Dust.
Letra
I still heart the tales
That often have been told
I hardly tried to listen
Discover word of gold
Knowledge ain’t wisdom
But led you through your life
And all I ask you for
is let me live mine
I hear a voice
From deep inside — open your eyes
The truth of one is another book of lies
From birth till death
There’s a road for everyone
Easy to survey so easy to run
But all simplicity might be a lie
And your grave was digged
Long before you die
Those words of stone
decay so soon
Your truth ain’t mine
Why’re you so sure you’re divine
My life- just a cesspool of lies
My life- anyone could supply
My life- ignorance with no remorse
Beat me — treat me Respect I am silent
And deaf of all those
curent instructions
That you — spit on — me Imagine I am one
Just like you who believes
It’s worth to besome one
Of love — of faith — and pride
Do you believe that your god
Is anybetter than mine
Are you sure it’s his will
My kind — is the next one — to die
Surrender — why do you think I should
Surrender — do you belive I ever could
Surrender — to make you believe I’m fine
Surrender — this ain’t a term of mine
Wars have already been tought
No one is left to die
Have you come to an answer
Who’s better you or I A voice breakes the silence
And tells the only truth
That will last forever
My word for my own life
Tradução da letra
Eu ainda amo as histórias
Que muitas vezes têm sido
Eu mal tentei ouvir
Descobrir a palavra de ouro
O conhecimento não é sabedoria
Mas guiou-te pela tua vida
E tudo o que te peço
deixa-me viver a minha
Ouço uma voz
De dentro para dentro-abre os olhos
A verdade de um é outro livro de mentiras
Desde o nascimento até à morte
Há uma estrada para todos
Fácil de pesquisar tão fácil de executar
Mas toda a simplicidade pode ser uma mentira
E a tua sepultura estava esfarrapada
Muito antes de morreres
Essas palavras de pedra
decadência tão cedo
A tua verdade não é minha.
Porque tens tanta certeza que és divino?
A minha vida é uma fossa de mentiras
A minha vida - Qualquer um pode fornecer
A minha vida-ignorância sem remorsos
Bate — me-trata-me respeito estou em silêncio
E surdo de todos
instruções da corrente
Que tu — cospes-me imagina que sou um
Tal como tu que acreditas
Vale a pena insultar um.
Do amor-da fé - e do orgulho
Acreditas que o teu Deus
É melhor que o meu
Tens a certeza que é o testamento dele?
A minha espécie é a próxima a morrer.
Rende — te, porque achas que eu devia?
Rende - acreditas que alguma vez pude
Rende-te para acreditares que estou bem.
Rende — te, isto não é um termo meu.
As guerras já foram pensadas
Ninguém fica para morrer.
Chegou a uma resposta
Quem é melhor tu ou eu uma voz quebra o silêncio
E diz a única verdade
Que durará para sempre
A minha palavra pela minha própria vida