Angel Canales — Hace Tiempo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hace Tiempo" de Angel Canales.
Letra
Hace tiempo que no duermo… tú ve
Porque estoy pensando en ti
Y es lo mucho que te quiero, mamá
Y tú no me quiere a mí
Muchas mamis que me invitan… tú ve
Pero yo me muero por ti
No me hagas sufrir tanto, no, no
Ay, no me hagas padecer así
(Ay, ay, ay, no me haga padecer así)
Ay, eche mozo más vinillo
Mire que me quiero emborrachar
(Ay, ay, ay) Ay, pero que ay, ay, ay
(No me haga padecer así)
Oye, por qué mi vida se ha ido tras de aquella
Ay, que no supo mi amor nunca apreciar
(Ay, ay, ay) Ay, pero que ay, ay, ay
(No me haga padecer así)
Ay, mamita, dame tu cosita, oye mami
Ay, que dame, dame, que dámela
(Ay, ay, ay) Ay, como una vida entera
(No me haga padecer así)
Oye, porque una vida entera, morena
La rumba buena contigo yo quiero bailar
Ay, pero que quítate la ropa
Y ven y monta mi caballito, mira que es bien mansito
La hora de Ricaldo
Nooooo… ay, no o o o
(Ay, ay, ay) Ay, pero que ay, ay, ay
(No me haga padecer así)
Ay, nooooo ay, no o o o
(Ay, ay, ay) Ay, pero que ay, ay, ay
(No me haga padecer así)
Oye, mamita, que a mí me da el sol en el alumbrado
Cuando te encuentro yo aquí a mi lado
(Ay, ay, ay) Ay, pero que ay, ay, ay
(No me haga padecer así)
Ay, pero así no me haga padecer
Ay, no me hagas así padecer
(Ay, ay, ay) Ay, que ay, ay, ay
(No me haga padecer así)
Ay, mamita, ay dame tu cosita, mami
(No me haga padecer así)
Ay, pero que no me haga padecer así, pero que no
(No me haga padecer así)
Ay mamita mira que te llevo en mi corazón
(No me haga padecer así)
Lleva! Oh oh
Ya, pa que no haya más discusión
(No me haga padecer así)
Ay, no me haga mami, no o o
(No me haga padecer así)
Oye, que to a la noche yo le rezo al santo
Al santo loco y de rodillas
(No me haga padecer así)
Pero que de rodillas yo le pido cosas buena
Y que vuelvas a mí
(No me haga padecer así)
Ay, pero que no haga, no
(No me haga padecer así)
Ay, no me haga padecer así, mami, no
Tradução da letra
Há muito tempo que não durmo ve tu vais
Porque estou a pensar em ti
E é o quanto te amo, mãe
E tu não me queres a mim
Muitas mamãs que me convidam ve tu vais
Mas eu morro por ti
Não me faças sofrer tanto, Não, Não
Não me faças sofrer assim
(Ai, ai, ai, não me faça sofrer assim)
Oh, dê-me mais vinho
Olhe que me quero embebedar
(Ai, ai, ai) ai, mas que ai, ai, ai
(Não me faça sofrer assim)
Porque é que a minha vida foi atrás daquela
Ai, que não soube meu amor nunca apreciar
(Ai, ai, ai) ai, mas que ai, ai, ai
(Não me faça sofrer assim)
Mamã, dá-me a tua coisinha, Mamã
Dá-me, dá-me, dá-ma
(Ai, ai, ai) Ai, como uma vida inteira
(Não me faça sofrer assim)
Porque uma vida inteira, morena
A rumba boa contigo eu quero dançar
Mas tira a roupa
E vem e monta o meu cavalinho, olha que é bem manso
Hora do Ricaldo
Nooooo ay ai, não o o o
(Ai, ai, ai) ai, mas que ai, ai, ai
(Não me faça sofrer assim)
Ai, nooooo ai, não o o o
(Ai, ai, ai) ai, mas que ai, ai, ai
(Não me faça sofrer assim)
Ei, mamita, que me dá o sol na iluminação
Quando te encontro aqui ao meu lado
(Ai, ai, ai) ai, mas que ai, ai, ai
(Não me faça sofrer assim)
Ai, mas assim não me faça sofrer
Não me faças sofrer assim
(Ai, ai, ai) Ai, que ai, ai, ai
(Não me faça sofrer assim)
Dá-me a tua coisinha, Mamã
(Não me faça sofrer assim)
Ai, mas que não me faça sofrer assim, mas que não
(Não me faça sofrer assim)
Ai mamita olha que te levo no meu coração
(Não me faça sofrer assim)
Leva! Oh oh
Sim, pa que não haja mais discussão
(Não me faça sofrer assim)
Oh, não me faça mamãe, não ou o
(Não me faça sofrer assim)
Ei, que à noite eu rezo ao santo
Ao Santo louco e de joelhos
(Não me faça sofrer assim)
Mas que de joelhos eu lhe peço coisas boas
E que voltes para mim
(Não me faça sofrer assim)
Mas que não faça, não
(Não me faça sofrer assim)
Não me faça sofrer assim, mãe, não