Ange — Ballade Pour Une Orgie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ballade Pour Une Orgie" de Ange.
Letra
Ils étaient tous réunis, le curé de la famille
Avait flanqué sa bedaine au confluent des cieux
Fermez les yeux, ces jeux ne sont pas pour les bons Dieux
Le faisan était déchiré, plumes s’en étaient allées
Couronner les lieux secrets de la belle baronne
Fermez les yeux, ces jeux ne sont pas faits pour les bons Dieux
Le valet de coeur posa ses mains de velours
Sur la fine fleur d’une dame de cour
Courez, buvez, chantez, le roi est mort ce matin !
Comme des millions de feu follets, le vin dégueulait des pichets
Pour venir tacher des robes qui n’en étaient plus
Fermez les yeux, ces jeux ne sont pas faits pour les bons Dieux
Nonchalamment le petit page ouvrit son livre d’images
Sous le pieu flamboyant du chat noir qui miaulait
Fermez les yeux, ces jeux ne sont pas faits pour les bons Dieux
Viens butiner mon bréviaire, abeille hérétique,
De la première prière au dernier cantique
Courez, buvez, chantez, le roi est mort ce matin !
Troubadours, quittez vos tréteaux, les chevaux s’emballent,
Il y a feu au château, c’est la fin du bal
Courez, buvez, chantez, le roi est mort ce matin !
Tradução da letra
Estavam todos juntos, o pároco da família.
Tinha flanqueado a sua bedaína na confluência do céu
Fecha os olhos, estes jogos não são para deuses bons.
O faisão foi rasgado, as penas desapareceram.
Coroar os lugares secretos da Bela Baronesa
Fecha os olhos, estes jogos não são feitos para deuses bons.
O criado do coração pôs as mãos de veludo
Na bela flor de uma dama da corte
Corre, bebe, canta, o rei morreu esta manhã !
Como milhões de wildfire, o vinho estava a pingar com jarros.
Vir e manchar vestidos que já não eram
Fecha os olhos, estes jogos não são feitos para deuses bons.
Sem hesitação a pequena página abriu seu livro de fotos
Sob a estaca extravagante do gato preto
Fecha os olhos, estes jogos não são feitos para deuses bons.
Vem estragar o meu Breviário, abelha herege,
Da primeira oração à última canção
Corre, bebe, canta, o rei morreu esta manhã !
Trovadores, saiam das esteiras, os cavalos estão a correr. ,
Há fogo no castelo, é o fim do baile
Corre, bebe, canta, o rei morreu esta manhã !