Ange — Tous les boomerangs du monde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tous les boomerangs du monde" de Ange.
Letra
À chacun sa vie
À chacun son lit
À chacun sa merde…
À chacun sa rue
À chacun son cul
À chacun son herbe…
Jusqu'à ce que la police tape
Que la milice frappe
Actualités, actualités
Encore un bébé vendu au marché noir
Encore un été en chassé-croisé noir
On n’a pas idée d'être aussi tarés
Mais
Quelque chose me rassure
Si l’on va droit dans le mur
Je ne serai pas seul
À me prendre dans la gueule
Tous les boomerangs du monde
À chacun son ex
À chacun son sexe
Chacun ses faiblesses…
À chacun sa guerre
À chacun sa terre
À chacun son stress…
Le Monsieur sur Madame tape!
Et la police zappe…
Actualités, actualités
Un glacier qui fond
Un curé pédophile
Un volcan qui gronde
Tsunami sur les îles
À chaque seconde
Un enfant qui tombe
Mais
Quelque chose me rassure
Si l’on va droit dans le mur
Je ne serai pas seul
À me prendre dans la gueule
Tous les boomerangs du monde
À chacun son train
À chacun son destin
(À chacun son étoile)
On ne sait pas bien
Ce que sera demain?
Mais
Quelque chose me rassure
Si l’on va droit dans le mur
Je ne serai pas seul
À me prendre dans la gueule
Tous les boomerangs du monde
À chacun sa vie
À chacun son lit
À chacun sa merde…
Jusqu'à ce que la police tape
Que la milice frappe
Actualités, actualités, actualités…
Tradução da letra
A cada uma a sua vida
Para cada cama
Para cada uma das suas merdas…
Cada um na sua rua
A cada um o seu rabo
A cada sua erva…
Até os tipos de letra
Deixe a milícia atacar.
Notícias, notícias
Outro bebé vendido no mercado negro
Outro verão em black cross-hunting
Não fazemos ideia de como somos loucos.
Mas
Algo me tranquiliza
Se formos direto para a parede
Não vou ficar sozinha.
Para me levar na boca
Todos os bumerangues do mundo
Para cada um dos seus ex
A cada sexo
Cada uma das suas fraquezas…
A cada sua guerra
A cada sua terra
A cada um o seu stress…
O cavalheiro da fita da Madame!
E a polícia zappe…
Notícias, notícias
Um glaciar em fusão
Um padre pedófilo.
Um vulcão que rebola
Tsunami nas ilhas
A cada segundo
Uma criança a cair
Mas
Algo me tranquiliza
Se formos direto para a parede
Não vou ficar sozinha.
Para me levar na boca
Todos os bumerangues do mundo
Para cada um o seu comboio
A cada um o seu destino
(Para cada sua estrela)
Não sabemos.
O que vai ser amanhã?
Mas
Algo me tranquiliza
Se formos direto para a parede
Não vou ficar sozinha.
Para me levar na boca
Todos os bumerangues do mundo
A cada uma a sua vida
Para cada cama
Para cada uma das suas merdas…
Até os tipos de letra
Deixe a milícia atacar.
Notícias, Notícias, Notícias…