Angaleena Presley — Pain Pills letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pain Pills" de Angaleena Presley.
Letra
When Davey dropped dead the papers said he was a football hero
Kids all cried and the rumors died and before he was in the ground
Jimmy was up on the strip job sucking another one down
When Vicky got out it took about a week to catch the fever
Went across town to Doctor Brown begging for some pain pills
Pain pills, a little bit of hurt is surely gonna kill
A lot of good people in these here hills
Lord won’t you save us from these old pain pills
When Hazel Jean died, her mother tried to say it was pneumonia
The minister’s wife told a bold-faced lie to protect her daughter’s name
When half of the congregation was hooked on the very same thing
When Tommy caught wind that his Uncle Tim was about to die from cancer
Went to his house and broke the door down trying to steal some pain pills
Pain pills, a little bit of hurt is surely gonna kill
A lot of good people in these here hills
Lord won’t you save us from these old pain pills
The girl next door’s on the bathroom floor
Thinking 'bout taking her a little bit more
Ain’t never been this bad before
Had enough of these pain pills, pain pills
A little bit of hurt is surely gonna kill
A lot of good people in these here hills
Oh Lord won’t you save us from these old pain pills
Tradução da letra
Quando o Davey morreu, os jornais disseram que era um herói do futebol.
Todos os miúdos choraram e os rumores morreram e antes de ele estar enterrado
O Jimmy estava a fazer strip a chupar outro.
Quando a Vicky saiu, levou uma semana para apanhar a febre.
Atravessei a cidade para o Dr. Brown pedir comprimidos para as dores.
Analgésicos, um pouco de dor Vai matar
Há muita gente boa nestas colinas.
Senhor, não nos salvarás destes velhos analgésicos?
Quando a Hazel Jean morreu, a mãe tentou dizer que era pneumonia.
A mulher do ministro disse uma mentira ousada para proteger o nome da filha.
Quando metade da congregação estava viciada na mesma coisa
Quando o Tommy soube que o tio Tim estava prestes a morrer de cancro.
Fui a casa dele e arrombei a porta a tentar roubar uns analgésicos.
Analgésicos, um pouco de dor Vai matar
Há muita gente boa nestas colinas.
Senhor, não nos salvarás destes velhos analgésicos?
A vizinha do lado está no chão da casa de banho.
Estou a pensar em levá-la um pouco mais.
Nunca estive tão mal antes.
Estou farto destes comprimidos para as dores, comprimidos para as dores.
Um pouco de dor vai certamente matar
Há muita gente boa nestas colinas.
Oh Senhor, não nos vais salvar destes velhos analgésicos?