Angaleena Presley — Ain't No Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't No Man" de Angaleena Presley.
Letra
She’s smooth as the gravel
on a roadside creek bank
Sweet as a flower
on a knotty pine casket
She’s hot as the fire
on the end of a cigarette
Rich as a church’s
Wednesday night basket
And there ain’t no man
who can get his head around it She’s sharp as the blade
on a mountain man’s knife
Sour as an apple
in a homemade pie
Mean as a snake
in a small town zoo
Ain’t nobody
that could ever get to her heart
She’s bright as a moon
on a hungover morning
Clean as a mouth
on a welfare baby
She’s slick as the leather
on a cowgirl’s holster
Quick as a tongue
on a johnny-come-lately
And there ain’t no man
ever gonna win that lady
She’s pure as the water
in a golf course pond
Safe as a tiger
with a fifty dollar bond
Deep as a sole
of a worn out shoe
Ain’t nobody
that could fall into
her arms
Proud as a loser
in a locker room
Sober as a drink
of homemade wine
Sturdy as a trailer
in a hurricane
Sweet as the smell
of turpentine
She’s real as a movie
with a happy ending
Fickle as a bulb
on a dashboard light
Pretty as snow
on Easter Sunday
Silly as a girl
who can’t make up her mind
And there ain’t no man
who can look her in the eye
She’s sad as a smile
on a birthday clown
Busy as a saddle
in a one horse town
Straight as a picture
on a blind man’s wall
Ain’t nobody
that can make her fall
apart
Tradução da letra
Ela é suave como o cascalho
num banco de roadside creek
Doce como uma flor
num caixão de pinho
Ela é quente como o fogo
no fim de um cigarro
Rico como uma igreja
Cesto de quarta-feira à noite
E não há homem
quem consegue dar-lhe a volta à cabeça ela é afiada como a lâmina
na faca de um homem da montanha
Azedo como uma maçã
numa tarte caseira
Média como uma cobra
em um zoológico de cidade pequena
Não há ninguém
que alguma vez chegaria ao coração dela
Ela é brilhante como uma lua
numa manhã de ressaca
Limpo como uma boca
em um bebê bem-estar
Ela é escorregadia como o couro
no coldre de uma vaqueira
Rápido como uma língua
num johnny-come-lately
E não há homem
alguma vez vai ganhar aquela senhora
Ela é pura como a água.
num lago de campos de golfe
Seguro como um tigre
com uma caução de 50 dólares
Profundo como uma sola
de um sapato desgastado
Não há ninguém
que pode cair
braco
Orgulhoso como um perdedor
num Balneário
Sóbrio como uma bebida
de vinho caseiro
Resistente como um reboque
num furacão
Doce como o cheiro
de essência de terebintina
Ela é real como um filme
com um final feliz
Inconstante como uma lâmpada
numa luz do painel de instrumentos
Bonita como a neve
no domingo de Páscoa
Tolo como uma menina
que não consegue decidir
E não há homem
quem pode olhá-la nos olhos
Ela está triste como um sorriso
num palhaço de aniversário
Ocupado como uma sela
numa cidade de um só cavalo
Reto como uma imagem
na parede de um cego
Não há ninguém
isso pode fazê-la cair
alem