Aneta Langerova — Slib mi dej letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slib mi dej" de Aneta Langerova.
Letra
Silnice vlní se
Já říkám si, co to dělám
Kam jedeme neví se
Já vím jen, že se to nemá
Hrajeme si na postavy z filmů
Co osud svůj znaj
V únosu beze zbraní
Sobě odevzdaní
Jedu s lupičem zkušeným
Autem půjčeným
Slib mi dej do očí
Že to neskončí
Uprostřed našich her
Spolu a rozesmátí
Nemáme na výběr
Všední den všechno vrátí
Dnes ještě slunce hladí
Mý vlasy rozcuchaný
Zítra se budu bát, s tebou se radovat
Slib mi dej do očí
Že to neskončí
Kam se vrací
Co je za plátnem hrdinů
V dekoracích
Když se ztrácí pohledům?
Zlí jsou dobří
A ti správní možná zlí
Jsme jako oni
A oni jsou jako my
Tradução da letra
As estradas estão a desmoronar-se.
Pergunto - me o que estou a fazer.
Onde vamos?
Só sei que não é suposto
Jogamos personagens de filmes
O que é que eles sabem?
Rapto sem armas
Auto-rendidos
Vou com um ladrão.
Aluguer de automóveis
Promete-me nos meus olhos
Que não vai acabar
No meio dos nossos jogos
Juntos e fazer-te rir
Não temos escolha.
O dia da semana devolverá tudo
Hoje o sol ainda está a acariciar
O meu cabelo desfeito
Amanhã terei medo de me alegrar contigo.
Promete-me nos meus olhos
Que não vai acabar
Onde ele volta
O que está por trás da tela dos heróis
Em decorações
Quando perde o olhar?
Os maus são os bons
E a direita talvez os maus da fita
Somos como eles.
E eles são como nós